Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Der Gefallen
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130305 Τραγούδια, 269354 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Der Gefallen - 2345 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος     Φωνητικά: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Παναγιώτης Καραδημήτρης

Ψυχές μαραγκιασμένες σαν σφουγγάρια
ρουφάνε λίγον ήλιο απ’ το κρασί
κι αζήτητες σ’ απόμερα πατάρια
διψάνε για μια στάλα θαλασσί.

Στους τοίχους της ταβέρνας τα καράβια
που χάραξε ένα χέρι απλοϊκό.
Γιατί να καταντήσουμε ρημάδια;
Δε μάθαμε ποτέ το μυστικό.

Τα δάχτυλα να σφίγγουν το ποτήρι
παινέματα και λόγια λιγοστά.
Χριστέ μου, κάνε απόψε ένα χατίρι
κι οι τελευταίοι νά ’ρθουν πιο μπροστά.


Text: Lefteris Papadopoulos
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Dimitris Mitropanos     Fonitika: Haroula Alexiou

Weitere Aufführungen:
Panayiotis Karadimitris

Seelen verschrumpelt wie Schwämme
schlürfen etwas Sonne aus dem Wein
und nicht Verlangte in abgelegenen Abstellräumen
dürsten nach einem Tropfen Meer.

An den Wänden der Taverne die Schiffe,
die eine naive Hand eingeritzt hat.
Warum sollen wir zu Wracks verkommen?
Wir lüften das Geheimnis nie.

Die Finger sollen das Glas drücken,
Lobreden und wenige Worte.
Mein Christus, tu uns heute abend einen Gefallen
und die Letzten werden weiter vorn sein.

   lipsia © 27-11-2010 @ 17:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο