 |
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Γιατί τον σκότωσαν γιατί
τον γελαστό τον ποιητή
αυγούλα στη Γρανάδα
αυτός εκένταγε φιλιά
αυτός ζωγράφιζε πουλιά
και κρίνα στην κοιλάδα
Το σούρουπο οι Παναγιές
θρηνούν στον ελαιώνα
και του κορμιού του οι πληγές
κατάρες είναι και ντροπές
στον εικοστό αιώνα
Γιατί τον σκότωσαν γιατί
τον γελαστό τον ποιητή
μες του Βηθνάρ το ρέμα
κι αυτός ακόμα γελαστός
παρακαλάει να ‘ν’ αυτός
το τελευταίο αίμα
Το σούρουπο οι Παναγιές
θρηνούν στον ελαιώνα
και του κορμιού του οι πληγές
κατάρες είναι και ντροπές
στον εικοστό αιώνα
|  |
Lyrics: Pythayoras
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Yioryos Dalaras
Why? why did they kill
the jovial poet,
with the daylight in Granada
it was him who was goading kisses,
it was him who was drawing birds
and lilies in the valley
In the sunset, all the Madonas
are mourning in the olive fields
and his body's wounds
are curses and embarrassment
in the twentieth century
Why? why did they kill
the jovial poet
with the daylight in the Vithnar's stream,
and him, still smilig,
he is asking
that his blood is the last one
In the sunset, all the Madonas
are mourning in the olive fields
and his body's wounds
are curses and embarrassment
in the twentieth century
| |
