Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ad Itaca (M. Eleftherìou)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130934 Τραγούδια, 269493 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ad Itaca (M. Eleftherìou) - 2403 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Τ’ αηδόνια πια δε θα `ρθουν στην Ιθάκη
μα πέρασμα θα έχει η ζωή
ο κόσμος όλος είναι μια γιορτή
απ’ τη Τριπολιτσά στο Δερβενάκι.

Της λησμονιάς το χόρτο δε φυτρώνει
στα Γιάννενα, στην Άρτα, στο Μωριά
σαν αγκαλιά και σαν κληματαριά
ο δεκαπεντασύλλαβος απλώνει.

Χωρίς ψωμί και δίχως καριοφίλι
μονάχος θα μιλήσεις στο Θεό
μια Κυριακή ξημέρωμα Βαγιών
εσύ φωτιά κι ο κόσμος το φιτίλι.


Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Ilias Andriopoulos
Prima esecuzione: Alkistis Protopsalti

Gli usignoli non verranno più a Itaca
ma la vita farà un altro passo
il mondo è tutto una festa
da Tripolitsà alle Dervenakia.

L'erba dell'oblio non germina
a Gianena, ad Arta, nella Morea
come un abbraccio e come un pergola
si allarga il decapentasillabo.

Senza pane e senza carabina
da solo parlerai a Dio
una Domenica delle Palme all'alba
tu un fuoco e il mondo lo stoppino.

 Testo di Manos Eleftheriou. Musica di Ilias Andriopoulos - "Lettere a Makriyannis", 1979
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27-11-2010 @ 19:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο