Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Deux mensonges
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130359 Τραγούδια, 269362 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Deux mensonges - 2386 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Αν καμιά φορά βρεθούμε
δε θα πούμε ούτε γεια
μες στο πλήθος θα χαθούμε
μ’ ένα δάκρυ στην ματιά

Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα

Αν καμιά φορά βρεθούμε
η ανάσα θα κοπεί
ούτε λέξη δε θα πούμε
μα, θα τα `χουμ’ όλα πει
Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις, για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα


Paroles: Vasilis Yiannopoulos
Musique: Adonis Vardis
Première Performance: Adonis Remos

Si un jour on se rencontre
on ne va même pas se saluer
on va se perdre dans la foule
avec une larme à l'oeil

Et si je crie ton nom
tu vas me regarder secrètement
et immagines que tu feras
comme si tu ne te souvenais plus de moi

Et si tu demandes comment je vais
je vais te dire deux mensonges
un que je ne t'aime plus
et un que je t'ai oublié
Et si tu demandes comment je vais
je vais te dire deux mensonges
un que je ne t'aime plus
et un que je t'ai oublié

Si un jour on se croise
nos souffles vont se couper
on ne va même pas dire un mot
mais, on aura tout dit
Et si je crie ton nom
tu vas me regarder secrètement
et immagines que tu feras
comme si tu ne te souvenais plus de moi

Et si tu demandes comment je vais
je vais te dire deux mensonges
un que je ne t'aime plus
et un que je t'ai oublié
Et si tu demandes comment je vais
je vais te dire deux mensonges
un que je ne t'aime plus
et un que je t'ai oublié

   izoriki © 27-11-2010 @ 19:34
   Annata20
15-08-2023 07:54
I can tell you put a lot of time https://incrediboxgame.co/ and effort into crafting this post. It shows in the quality of your writing and the depth of your analysis.
   fridaynightfunkin
11-03-2023 06:32
The poem is very good, https://wordwipe.co/ I hope it will be translated into more languages

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο