Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Kivetän sydämeni
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129916 Τραγούδια, 269259 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Kivetän sydämeni - 2327 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Γιώργος Ροβερτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής

Το ξέρω πια μικρούλα μου, μη κρύβεσ’ απο μένα,
το ξέρω πια μικρούλα μου, μη κρύβεσ’απο μένα,
με κάποιον σ’αρραβώνιασε η μάνα σου απ’τα ξένα,
με κάποιον σ’αρραβώνιασε η μάνα σου απ’τα ξένα.

Γι αυτό συχνά δεν έρχεσαι, εκεί που μ’ανταμώνεις,
γι αυτό συχνά δεν έρχεσαι, εκεί που μ’ανταμώνεις,
και βρίσκεις πάντα κούκλα μου προφάσες, να θυμώνεις
και βρίσκεις πάντα κούκλα μου προφάσες, να θυμώνεις.

Μα θα το πάρω απόφαση, μικρό μου κι αν σε χάσω,
μα θα το πάρω απόφαση, μικρό μου κι αν σε χάσω,
γιατί σαν φύγεις μακριά εγω θα σε ξεχάσω,
γιατί σαν φύγεις μακριά εγω θα σε ξεχάσω.

Για μένα είναι δύσκολο, το ξέρω να σ’αφήσω,
για μένα είναι δύσκολο, το ξέρω να σ’αφήσω,
θα κάνω πέτρα την καρδιά, για να σε λησμονήσω,
θα κάνω πέτρα την καρδιά, για να σε λησμονήσω.


Lyrics: Panos Toudas
Musiikki: Yioryos Rovertakis
Kantaesitys: Stratos Payioumtzis

Tiedän jo pikkuiseni, älä piiloudu minulta,
tiedän jo pikkuiseni, älä piiloudu minulta,
jonkun ulkomaalaisen kanssa sinut kihlasi äitisi,
jonkun ulkomaalaisen kanssa sinut kihlasi äitisi.

Siksi usein et tule, tapaamispaikkaamme,
siksi usein et tule, tapaamispaikkaamme,
ja löydät aina nukkeni tekosyitä suuttuaksesi
ja löydät aina nukkeni tekosyitä suuttuaksesi.

Mutta minäpä päätän, pikkuisni jos sinut kadotan,
mutta minäpä päätän, pikkuiseni jos sinut hukkaan,
että kun lähdet kauas minä sinut unohdan,
että kun lähdet kauas minä sinut unohdan.

Minulle on vaikeaa, sen tiedän sinut jättää,
minulle on vaikeaa, sen tiedän sinut jättää,
kivetän sydämen sinut unohtaakseni,
kivetän sydämen sinut unohtaakseni.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27-11-2010 @ 19:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο