 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Μου’χες πει η αγάπη αυτή θ’αντέξει
και σε είχα τυφλά ο τρελός πιστέψει
να με πας στον παράδεισο μου’χες τάξει
κι αποδείχτηκε οτι δεν είσαι εντάξει
Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
Χωρίζουμε απόψε
χωρίζουμε στα δύο
μαχαίρι το αντίο
φαρμάκι το φιλί
Χωρίζουμε απόψε
τελειώνουμε σου λέω
συγχώρα με που κλαίω
μα σ’ αγαπώ πολύ
Μου’χες πει η αγάπη θα δυναμώνει
και πως θα τρελλαθείς αν σ’αφήσω μόνη
τώρα φεύγεις χωρίς να μου πεις μία λέξη
κι απ’τα μάτια σου δάκρυ δεν έχει τρέξει
Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
Χωρίζουμε απόψε
χωρίζουμε στα δύο
μαχαίρι το αντίο
φαρμάκι το φιλί
Χωρίζουμε απόψε
τελειώνουμε σου λέω
συγχώρα με που κλαίω
μα σ’ αγαπώ πολύ
|  |
Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Kostas Karafotis
You have told me this love will survive
and I have insanely blind-fully believed you
to take me to heaven you have set for me
and it proved that you are not okay.
The relationships bleed with words and promises
the hearts are filled with love and wounds
We're separating tonight
we're separating into two
the goodbye is a knife
the kiss is poison
We're separating tonight
we're finishing I tell you
forgive me for crying
but I love you very much
You have told me the love will grow stronger
and how you will go insane if I left you alone
now you leave without you telling me one word
and from your eyes tears are not running
The relationships bleed with words and promises
the hearts are filled with love and wounds
We're separating tonight
we're separating into two
the goodbye is a knife
the kiss is poison
We're separating tonight
we're finishing I tell you
forgive me for crying
but I love you very much
| |
