Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110579 Τραγούδια, 252258 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Night flower - 1833 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Παραμονές του θερισμού
πέφτουν νιφάδες του χιονιού
νιφάδες που ‘γιναν δροσιά
στη βραδινή σου φορεσιά

Περιπλανώμενες σκιές
μετράνε κέρδη και ζημιές
κι εγώ στην κρύα κόχη σου
τα "ίσως" και τα "όχι" σου

Άνοιξε νυχτολούλουδο
να δω την ομορφιά σου
άμα δε χάσω το μυαλό
πώς θα βρω την καρδιά σου

Άκου του άνεμου την πνοή
άγνωστο θαύμα η ζωή
καταμεσής στο πουθενά
ελπίδες κι όνειρα γεννά

Σταλιά σταλιά με τον καιρό
Τρυπάει την πέτρα το νερό
και μια μικρή ραγισματιά
απλώνει ρίζες και κλαδιά


Lyrics: Alkis Alkaios
Music: Sokratis Malamas
First version: Sokratis Malamas

The days waiting for the reaping
flakes of snow falling
flakes that turn to dew
on your evening dress

Wandering shadows
are counting their winnings and losses
as I, in a cold corner,
your "maybe's" and your "no's"

Open, night flower,
let me see your beauty
If I don't lose my head
how can I find your heart?

Listen to the breath of the wind
life is an unknown miracle
right in the middle of nowhere
it gives birth to hopes and dreams

Drop by drop in time
the water wears a hole in the stone
and one small crack
reaches out roots and branches

   Geeske © 18-10-2005 @ 11:51
   josephrakita
17-02-2013 12:32
poios tha grapsei pleon tetoia "stixakia"?

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο