Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: What you kill is forever yours
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130374 Τραγούδια, 269363 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

What you kill is forever yours - 2341 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Τρύπες
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες     Φωνητικά: Χρήστος Χαρμπίλας

Σε θάβω και κλαίω,
κουρασμένη φωτιά,
το ξέρω πως φταίω,
που δεν υπάρχεις πια.

Μα τώρα μπορώ να σωπαίνω,
μπορώ να γελάω,
μπορώ να πετάω,
με δυο σπασμένα φτερά.

Μπορώ να πετάω,
με δυο διαλυμένα φτερά,
να σ’ αγαπάω,
κι ας μην υπάρχεις πια.

Μπορώ να σ’ ακούω,
μπορώ να σε βλέπω,
μπορώ να σ’ αγγίζω,
κι ας μην υπάρχεις πια.

Σαν πέφτει η νύχτα όλα γλυκαίνουν στην ψυχή μου,
γίνονται οι φόβοι μου χαρούμενα σκιάχτρα,
στήνουν χορό μεσ’ στο θεόρατο κελί μου,
μου τραγουδάει μια ξεκούρδιστη μπάντα...

Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα,
ό, τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα...

Σε θάβω και κλαίω,
ξοδεμένη φωτιά,
το ξέρω πως φταίω,
που δεν υπάρχεις πια.

Μα τώρα μπορώ να θυμάμαι,
μπορώ να ξεχνάω,
μπορώ να πετάω,
με δυο σπασμένα φτερά.

Μπορώ να πετάω,
με δυο διαλυμένα φτερά,
να σ’ αγαπάω,
κι ας μην υπάρχεις πια.

Μπορώ να σε φτάνω,
μπορώ να σε χάνω,
μπορώ να σ’ αγγίζω,
κι ας μην υπάρχεις πια.

Σαν πέφτει η νύχτα όλα γλυκαίνουν στην ψυχή μου,
γίνονται οι φόβοι μου χαρούμενα σκιάχτρα,
στήνουν χορό μεσ’ στο θεόρατο κελί μου,
μου τραγουδάει μια ξεκούρδιστη μπάντα...

Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα,
ό, τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα...


Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Trypes
First version: Trypes     Fonitika: Hristos Harbilas

I'm burying you and i'm crying,
oh you tired fire,
I know it's my fault,
that you don't exist anymore.

But now I can be quiet,
I can laugh,
I can fly
WIth two broken wings.

I can fly,
with two shattered wings,
to love you,
even if you don't exist anymore.

I can listen to you,
I can see you
I can touch you,
even if you don't exist anymore.

As the night falls everything gets sweeter in my soul,
my fears turn to jolly scarecrows,
setting up a dance in my vast cell,
some band out of sync is singing to me...

What you kill is forever yours,
What you kill is forever yours...

I'm burying you and i'm crying,
you worn out fire,
i know it's my fault,
that you don't exist anymore

But now I can remember,
I can forget
I can fly
with two broken wings.

I can fly,
with two shattered wings,
to love you,
even if you don't exist anymore.

I can reach you,
I can lose you,
I can touch you
even if you don't exist anymore.

As the night falls everything gets sweeter in my soul,
my fears turn to jolly scarecrows,
setting up a dance in my vast cell,
some band out of sync is singing to me...

What you kill is forever yours,
What you kill is forever yours...

   Piper87 © 22-01-2011 @ 03:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο