 |
Στίχοι: Γιώργος Ζήκας
Μουσική: Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Φεύγει η αγάπη κρύβεται στα χιόνια
φεύγει για να γλιτώσει απ’ τις φωτιές
αυτές που τηνε κυνηγάνε χρόνια
δικές μας είναι ξένες ή παλιές
Και μας αφήνουν μόνους
σ’ ερειπωμένους δρόμους
στης πυρκαγιάς το μένος ναυαγούς
Του κόσμου τόσα χρόνια το γινάτι
κλείνει κι ανοίγει πιο βαθιές πληγές
στο Agrigento μού ’βγαλαν το μάτι
στις Συρακούσες κλέβουνε καρδιές
Και μας αφήνουν μόνους
σ’ ερειπωμένους δρόμους
στης πυρκαγιάς το μένος ναυαγούς
|  |
מילים: Yioryos Zikas
lyrics
מוסיקה: Yioryos Zikas
ראשית ביצועים: Yioryos Dalaras
האהבה נמלטת, מסתתרת בשלגים
היא נמלטת להינצל מהאש
האש שרודפת אותה שנים
אש משלנו היא, או זרה וישנה
משאירה אותנו לבד
ברחובות הרוסים
כניצולי אוניה טרופה בזעם הבעירה
ה"דווקא" של האנושות כבר שנים רבות
מגליד ופותח פצעים עמוקים יותר
באגריג'נטו יצאו נגדי בערמומיות
בסירקוז גונבים לבבות
משאירה אותנו לבד
ברחובות הרוסים
כניצולי אוניה טרופה בזעם הבעירה
| |
