 |
Στίχοι: Γιάννης Ιωαννίδης & Παναγιώτης Κοκοντίνης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Λω
Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Καρέζη
Μαρία Δουράκη
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Κώστας Θωμαΐδης
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Λέκκας
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μάριος Φραγκούλης
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου
Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει
Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου
Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει
|  |
מילים: Yiannis Ioannidis & Panayiotis Kokodinis
lyrics
מוסיקה: Manos Hatzidakis
ראשית ביצועים: Mairi Lo
אחרים הופעות:
Tzeni Karezi
Maria Douraki
Alexandra
Maria Faradouri
Kostas Thomaidis
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou
Vasilis Lekkas
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Alkinoos Ioannidis
Marios Fraykoulis
משפט אחר משפט והזמן חלף
הכאב סחף אותנו והחושך ירד סביבנו
הסתר דמעתך במטפחת שלך
לשתות את השמש מתוך שפתיך
אל תשאל את השמיים
את הענן והירח
מבטך החשוך
לקח דבר מה מהלילה
כל מה שמצא והעציב אותנו
פגע בנו קשות כמו סכין
הסתר דמעתך במטפחת שלך
לשתות את השמש מתוך שפתיך
אל תשאל את השמיים
את הענן והירח
מבטך החשוך
לקח דבר מה מהלילה
| |
