 |
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
Όλα τα βλέπω ρόδινα απόψε,
μέσα στου πυρετού μου την αχλή.
Γείρε στο πλάι μου παλιέ μου πόθε
και μέχρι να ‘ρθει η ανατολή,
λύσε τα φρένα τα σχοινιά μου κόψε.
Μες το μυαλό μου έγιναν κουβάρι,
όσα έζησα κι όσα έχω ονειρευτεί.
Του χρόνου όλα τα σβήνει το σφουγγάρι
κι εσύ Αργώ με χάρτινο πανί,
σε σκοτεινά νερά έχεις σαλπάρει.
Φεύγει η αγάπη φεύγει σαν αέρας,
στου δρόμου την πολύβουη ερημιά.
Μην ψάχνεις το χρυσόμαλλο το δέρας
Κολχίδα δεν υπάρχει τώρα πια,
παιχνίδια είμαστε της κάθε μέρας.
Πάμε στον κόσμο υπέροχα μονάχοι,
μ’ ένα παλιό τραγούδι χαρωπό.
Το τραγουδάνε οι θαλασσομάχοι
και λέει στο γλυκό του τον σκοπό,
πως μάταιο ταξίδι δεν υπάρχει.
|  |
מילים: Alkis Alkaios
lyrics
מוסיקה: Thanos Mikroutsikos
ראשית ביצועים: Manolis Mitsias
בתוך מוחי הפכו לסבך
אלו שחייתי ואלו שחלמתי בחיי
ספוג הזמן מוחק את הכל
ואת כמו ארגו עם מפרשים מנייר
יצאת להפלגה במים חשוכים
הכל נראה לי הלילה ורוד
באובך של חומו של גופי
רכני לידי תשוקתי הישנה
ועד עלות השחר
שחררי את בלמיי, את חבלים שלי חתכי
בורחת האהבה, בורחת כמו רוח
בשממון הרחוב המלא בשאון
את לא יכולה לגעת בגיזת הזהב
ערי הקסם לא קיימות יותר
והיום שחולף משתעשע בנו
אנו מתהלכים בעולם בודדים בצורה נהדרת
עם שיר ישן ושמח בפינו
ששרים אותו יורדי הים
ומספר בנעימתו המתוקה
שכל מסע אינו לשווא.
| |
