Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110769 Τραγούδια, 252843 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Querelles - 1842 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Μαρκατόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μάριος Φραγκούλης & Γιώργος Περρής

Το ‘πες!
Δεν το ‘πα!
Το ‘πες, το ‘πες, το ‘πες!
Το ‘πε!
Δεν το ‘πε!
Το ‘πε, το ‘πε, το ‘πε

Δεν το είπα κι ούτε θα το πω, το έχω μυστικό
κι αν ποτέ το πει κανείς, εγώ δεν του ξαναμιλώ.

Το καρφί θα βρει τον τρόπο να το πει
σιγά να μην του καίγεται καρφί
κοίτα τώρα ποιος μιλά, αχ, ποιος μιλά!
Ο μαρτυριάρης, λέει τα μυστικά

Το ‘πες!
Δεν το ‘πα!
Το ‘πες, το ‘πες, το ‘πες!
Το ‘πε!
Δεν το ‘πε!
Το ‘πε, το ‘πε, το ‘πε

Δεν το είπα, είπα, δε μ ακούς; Τι κάθεσαι και λες;
Κι όποιος πει ξανά πως το ‘πα, ε, θα λέει υπερβολές.

Το καρφί θα βρει τον τρόπο να το πει
σιγά να μην του καίγεται καρφί
κοίτα τώρα ποιος μιλά, αχ, ποιος μιλά!
Ο μαρτυριάρης, λέει τα μυστικά


Paroles: Hristos Y. Papadopoulos
Musique: Dimitris Markatopoulos
Première Performance: Marios Fraykoulis & Yioryos Perris

- Tu l’as dit !
- Je ne l’ai pas dit !
- Tu l’as dit, tu l’as dit, tu l’as dit !
- Il l’a dit !
- Il ne l’a pas dit !
- Il l’a dit, il l’a dit, il l’a dit

Je ne l’ai pas dit et ne le dirai pas, je le garde en secret
Et si jamais quelqu’un le dit, moi je ne lui parlerai plus.

Le mouchard trouvera un moyen de le dire
Voyons donc, il s'en fiche
Regarde maintenant qui parle, ah, qui parle !
Le rapporteur raconte les secrets

- Tu l’as dit !
- Je ne l’ai pas dit !
- Tu l’as dit, tu l’as dit, tu l’as dit !
- Il l’a dit !
- Il ne l’a pas dit !
- Il l’a dit, il l’a dit, il l’a dit

Je ne l’ai pas dit, t’ai-je dit, tu ne m’écoutes pas ? Que commences-tu à raconter ?
Et celui qui parle encore, comme je l’ai dit, hé, dira des mensonges.

Le mouchard trouvera un moyen de le dire
Voyons donc, il s'en fiche
Regarde maintenant qui parle, ah, qui parle !
Le rapporteur raconte les secrets

   Elpida06 © 12-02-2011 @ 17:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο