 |
Στίχοι: Κατίνα Παΐζη
Μουσική: Βασίλης Δημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Θηβαίος
Πόσο πολύ, πόσο πολύ,
πόσο πολύ σ’ αγάπησα
πόσο πολύ σ’ αγάπησα
ποτέ δε θα το μάθεις
Απ’ τη ζωή, απ’ τη ζωή,
απ’ τη ζωή μου πέρασες
κι αλάργεψες κι εχάθης
καθώς τα διαβατάρικα
κι αγύριστα πουλιά
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα,
ποτέ δε θα το μάθεις
Κι αν δεν προσμένεις να με δεις
κι αν δεν προσμένεις να με δεις
Κι εγώ πως θα ξανάρθεις,
εσύ του πρώτου ονείρου μου
γλυκύτατη πνοή
Αιώνια θα το τραγουδώ,
αιώνια θα το τραγουδώ
κι εσύ δε θα το μάθεις,
πως οι στιγμές που μου `δωσες
αξίζουν μια ζωή
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα,
ποτέ δε θα το μάθεις
|  |
מילים: Katina Paizi
lyrics
מוסיקה: Vasilis Dimitriou
ראשית ביצועים: Hristos Thivaios
כל כך הרבה, כל כך הרבה
כל כך הרבה אהבתיך
כל כך הרבה אהבתיך
לעולם לא תדעי
מהחיים שלי, מהחיים שלי
מהחיים שלי את עברת
ואת עזבת, ואת נעלמת
כמו ציפורים נודדות
וציפורים שאינן שבות
כל כך הרבה אהבתיך
לעולם לא תדעי
ואם את לא מצפה לראות אותי
ואם את לא מצפה לראות אותי
ואני (כן מצפה) שתשובי
את, מחלומי הראשון
נשימה מתוקה
אשיר את זה לעד
אשיר את זה לעד
ואת לעולם לא תדעי
שהרגעים שהענקת לי
שווים חיים שלמים
כל כך הרבה אהבתיך
לעולם לא תדעי
| |
