Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Não quero que o meu coração chore
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130321 Τραγούδια, 269362 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Não quero que o meu coração chore - 2348 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νικόλας Άσιμος
Μουσική: Νικόλας Άσιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νικόλας Άσιμος

Δε θέλω καρδιά μου να κλαις για όσα περάσαμε χθες,
χαλάσανε τόσα πολλά μα βρες μονοπάτι ξανά,
δεν ξέρει ο κόσμος να ζει, κατέβα να πάμε πεζοί,
εκεί που καθένας ζητά να βρει τη μιλιά του ξανά.

Τον πόλεμο μισώ κι απ’ τη ζωή αποζητώ,
να μη μου μείνει μόνο το παράπονο
κι ας ήταν μια φορά να μ’ είχες πάρει αγκαλιά,
το ξέρω σου ζητώ πάρα πολλά.

Δε θέλω καρδιά μου να κλαις για όσα περάσαμε χτες,
δανείσου κι εσύ μια φορά και βρες μονοπάτι ξανά
κι αν χάνεις αυτό που σε ζει δεν έφταιξες μόνον εσύ,
αξίζει να ζουν σαν παιδιά εκείνοι που έχουν καρδιά.

Τον πόλεμο ζητώ για μια ζωή που δεν τη ζω,
να μην μου μείνει μόνο το παράπονο
κι ας ήταν μια φορά να δεις μικρέ μου φουκαρά,
πως μαλακώνω σαν δε μου μιλάς σκληρά.

Τον πόλεμο μισώ κι απ’ τη ζωή αποζητώ,
να μη μου μείνει μόνο το παράπονο
κι ας ήταν μια φορά να μ’ είχες πάρει αγκαλιά,
το ξέρω σου ζητώ πάρα πολλά.


Letra: Nikolas Asimos
Música: Nikolas Asimos
Desempenho primeiro: Nikolas Asimos

Não quero que meu coração chore
por passados dias
tantos e tantas veredas de novo encontradas
o mundo não sabe viver, acende e andemos a pé
lá onde ninguém procura encontrará o som da própria voz novamente

A guerra e o ódio imploro de uma vida
e não me fica só o sofrimento
e se ao menos uma vez me tivesse retido o abraço
sei que peço demais

Não quero que o meu coração chore por passados dias
reconheço você e em uma vez reencontrará o caminho
e se você perder isso que te pede não culpe o que cabe só a você
alcance e vivamos como crianças naquilo onde há coração

Guerra peço por uma vida que não vivo
e não me fica só o sofrimento
e se em uma vez me der uma pequena infelicidade
como amoleço quando você não me diz claramente

A guerra e o ódio imploro de uma vida
e não me fica só o sofrimento
e se ao menos uma vez me tivesse retido o abraço
sei que peço demais

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27-03-2011 @ 17:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο