Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Nisi sama
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130303 Τραγούδια, 269350 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Nisi sama - 2347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος
Μουσική: Γιάννης Πετρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος

Ξέρω πως είναι να `σαι μόνη
κι αν κάτι με πληγώνει
που ήθελα να σου φέρω
ένα φιλί ένα κλαδάκι γιασεμί

Ή κόκκινα τριαντάφυλλα σε ματωμένα δάχτυλα
μες στην ζωή δεν είσαι μόνη μόνο εσύ
Δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη
με μας τους δύο η αγάπη δεν τελειώνει
Θα `μαι το χάδι στ’ όνειρό σου
το δέντρο στο παράθυρο σου
που μεγαλώνει, που μεγαλώνει

Ξέρω πως είναι να `σαι μόνη
κι αν φέρνει η νύχτα χιόνι
με δάκρυα το λιώνω
μ’ ένα φιλί, μ’ ένα κλαδάκι γιασεμί

Ή κόκκινα τριαντάφυλλα σε ματωμένα δάχτυλα
μες στην ζωή δεν είσαι μόνη μόνο εσύ
Δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη
με μας τους δύο η αγάπη δεν τελειώνει
Θα `μαι το χάδι στ’ όνειρό σου
το δέντρο στο παράθυρο σου
που μεγαλώνει, που μεγαλώνει


Tекст: Saradis Alivizatos
Mузика: Yiannis Petridis
Прва представа: Panos Kiamos

Znam kako je kada si sama
I ako me nešto povredi
Što sam želeo da ti donesem
Jedan poljubac, jedan buket jasmina

Ili crvene ruže sa krvavim prstima
U životu nisi sama, samo ti
Nisi sama, nisi sama
Sa nama dvoma se ljubav ne zvršava
Biću dodir u tvom snu
Drvo na tvom prozoru
Koje raste, koje raste

Znam kako je kada si sama
I ako noć donese sneg
Sa suzama ga topim
Sa jednim poljupcem, sa jednim buketom jasmina

Ili crvene ruže sa krvavim prstima
U životu nisi sama, samo ti
Nisi sama, nisi sama
Sa nama dvoma se ljubav ne zvršava
Biću dodir u tvom snu
Drvo na tvom prozoru
Koje raste, koje raste

   anchee89 © 10-04-2011 @ 03:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο