Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: La primera vez
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130366 Τραγούδια, 269363 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

La primera vez - 2365 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Κότσιρας

Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ’ άστρο πάνωθέ μου.
Αχ, να μην τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη, θεέ μου.

Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει.
Έγιν’ ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει.

Πρώτη φορά που σ’ αγαπώ,
πρώτη που σε μαθαίνω,
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω.


Letras de Canciones: Lefteris Papadopoulos
Música: Mimis Plessas
Primera representaci: Rena Koumioti

Otras presentaciones:
Yiannis Kotsiras

Mis ojos en tus ojos
y la estrella sobre mí
¡Ay, que esta hora
no se termine nunca, mi Dios!

Tu fiebre en mí
es un fuego que se retuerce.
El mundo se convierte en una gota
y no me queda más.

Es la primera vez que te amo,
es la primera vez que te aprendo,
por la primera vez en tus manos
nazco y muero.

   curros_mujer © 14-05-2011 @ 04:37
   Avellinou
12-04-2017 01:01
και πια δε με χωραει does not mean "y no me queda más". ("and nothing else is left for me) but "y ya no quepo en él" ("and it doesn't have room enough for me").

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο