 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη
Άλλες ερμηνείες:
Μαρίζα Κωχ
Μελίνα Κανά
Μαρία Παπανικολάου
Χαρούλα Αλεξίου
Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν’ έλα
στο πελαγίσιο το νερό
Αγόρι μου, αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ
Θα κεντήσω στ’ ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ
Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ
|  |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Aliki Vouyiouklaki
Other versions:
Mariza Koh
Melina Kana
Maria Papanikolaou
Haroula Alexiou
I will embroider your horse’s saddle
With a diamond trove
The moon’s to and fro
On the seas' water
My boy, my boy
My boy whose grace I adore
I will embroider on your silver pistols
The swallow's wing
And a cross to watch over you
On nights that I long for you
I will embroider on your double-edged dagger,
your eyes' gaze so clear
your eyes' gaze so blue
which I never get my fill
| |
