 |
Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Μπάμπης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες
Εδώ δεν πιάνουν οι κατάρες δεν πιάνουν οι ευχές
Εδώ το τώρα ζητιανεύει λίγη πίκρα απ’ το χτες
Εδώ οι άγγελοι δεν κλαίνε ούτε γλύφουν πληγές
Εδώ η θλίψη δεν κερδίζει ποτέ
Εδώ οι μέρες ταξιδεύουν σαν χελώνες νεκρές
κι εγώ τρικλίζοντας τις ακολουθώ
Εδώ οι σκέψεις ζωντανεύουν ναυάγια, πυρκαγιές
Καίγομαι ολόκληρος εδώ και ξανασβήνω εδώ
Εδώ οι νύχτες δε διψάνε γι’ άλλες άγριες γιορτές,
μονάχα σκιάχτρα τραγουδάνε με καρδιές δανεικές
Εδώ πεθαίνουν νυσταγμένοι οι τελευταίοι εραστές
Εδώ η θλίψη δεν κερδίζει ποτέ
|  |
Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Babis Papadopoulos
First version: Trypes
Here, no curses or wishes come true
Here, today begs for some of yesterday's sorrows
Here, the angels don't cry, they don't lick wounds
Here, the sadness never wins
Here the days travel like dead turtles
and I falter behind them
Here the thoughts bring to life shipwrecks and blazing fires
Here I burn, and here I die out again
Here, the nights no longer thirst for wild feasts
Only scarecrows sing with borrowed hearts
Here, the last lovers die in sleepiness
Here, the sadness never wins
| |
