 |
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Ήταν πατριώτη ένας λαός
ένας μεγάλος τοπικός εχθρός.
Θέλανε νά `χουν όλοι το σπιτάκι τους
καθημερινά το μεροκαματάκι τους
νά `χουν ακόμα κι άμα θα κακογεράσουν
μια συνταξούλα για να μην πεινάσουν.
Νιώθεις πατριώτη τι εχθρός
ήταν τούτος ο παλιολαός...
Θέλανε να μην περπατούν στα τέσσερα
να σκέφτονται και να μιλούν ελεύθερα
να κυβερνάει αυτός που θά `χουνε διαλέξει
κανένας πια να μην τους κοροϊδέψει.
Νιώθεις πατριώτη τι εχθρός
ήτανε τούτος ο παλιολαός...
Θέλαν το νόμο φίλο κι όχι φύλακα
να μη φοβούνται πια τον χωροφύλακα
την περηφάνια τους κανείς να μην πληγώνει
ούτε την πόρτα τους να ξεκλειδώνει.
Νιώθεις πατριώτη τι εχθρός
ήτανε τούτος ο παλιολαός...
Όνειρα χίλια μέσα στο κεφάλι τους
τ’ αποθηκεύανε στο προσκεφάλι τους.
Χρόνια καλύτερα ελπίζανε να `ρθούνε
το σήμερα οι ληστές δεν εχτιμούνε.
Νιώθεις πατριώτη τι εχθρός
ήταν τούτος ο παλιολαός...
|  |
Lyrics: Iakovos Kabanellis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Vasilis Papakonstadinou
C'era un popolo vecchio mio
un gran nemico dentro casa.
Volevano avere tutti la loro casetta
il loro salariuccio tutti i giorni
e avere anche per quando fossero vecchi
una pensioncina per non far la fame.
Ti rendi conto vecchio mio che nemico
era questo popolo incivile...
Non volevano camminare sui ginocchi
volevano pensare e parlare in libertà
che governasse quello che avevano scelto loro
e che nessuno li prendesse più per il sedere.
Ti rendi conto vecchio mio che nemico
era questo popolo incivile...
Volevano la legge amica e non guardiana
per smettere di temere la sbirraglia
che nessuno ferisse il loro orgoglio
né li chiudesse fuori dalle porte loro.
Ti rendi conto vecchio mio che nemico
era questo popolo incivile...
Mille sogni ci avevano nella testa
se li posavano fin sopra il cuscino.
Speravano che venissero tempi migliori
quei briganti non apprezzano il presente.
Ti rendi conto vecchio mio che nemico
era questo popolo incivile...
| |
