Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110555 Τραγούδια, 252120 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Вижу в твоих глазах - 1832 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σάκης Καντάς
Μουσική: Σάκης Καντάς
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιασεμής

Έχεις αλλάξει κι ότι κι αν κάνεις δεν μπορείς πια να ξεφύγεις
μην ψάχνεις τρόπους την αλήθεια να αποφύγεις
αφού σε ξέρω πιο καλά απ’ τον καθένα
κάποτε εγώ κι εσύ είχαμε γίνει ένα

Βλέπω στα μάτια σου ότι κουράστηκες
κι ότι για μένα η καρδιά σου δεν πονά
νιώθω στα χείλη σου όταν μ’ αγγίζουνε
πως δε με θέλεις άλλο πια δε μ’ αγαπάς

Βλέπω στα μάτια σου ότι κουράστηκες
αλλά δεν βρίσκεις πια την δύναμη να πεις
ότι τελειώσαμε ότι βαρέθηκες
μα από μένα πια καρδιά μου δεν μπορείς
δεν μπορείς να κρυφτείς

Μην προσποιείσαι ότι για μένα σαν τρελή ακόμα κάνεις
κι ότι μπορείς κι αν στο ζητήσω να πεθάνεις
αφού σε ξέρω γιατί κρύβεις την αλήθεια
γιατί ακόμα μου μιλάς με παραμύθια

Βλέπω στα μάτια σου ότι κουράστηκες
κι ότι για μένα η καρδιά σου δεν πονά
νιώθω στα χείλη σου όταν μ’ αγγίζουνε
πως δε με θέλεις άλλο πια δε μ’ αγαπάς

Βλέπω στα μάτια σου ότι κουράστηκες
αλλά δεν βρίσκεις πια την δύναμη να πεις
ότι τελειώσαμε ότι βαρέθηκες
μα από μένα πια καρδιά μου δεν μπορείς
δεν μπορείς να κρυφτείς


лирика: Sakis Kantas
lyrics
музыка: Sakis Kantas

Первое исполнение: Yioryos Yiasemis

Ты изменилась и что бы ты ни делала, ты больше не можешь сбежать,
не ищи способов правды избежать,
ведь я знаю тебя лучше любого другого.
Когда-то я и ты стали одним целым.

Вижу в твоих глазах, что ты устала,
и что за меня твоё сердце не болит;
чувствую в твоих губах, когда они меня касаются,
что ты не хочешь меня, больше меня не любишь.

Вижу в твоих глазах, что ты устала,
но не находишь сил сказать,
что с нами покончено, что тебе надоело,
но от меня, сердце моё, ты не можешь,
не можешь скрыться.

Не притворяйся, что ради меня, словно безумная, всё ещё делаешь
и что можешь, даже если я тебя попрошу об этом, умереть,
ведь я тебя знаю, почему ты скрываешь правду?
Почему всё ещё говоришь со мной сказками?

Вижу в твоих глазах, что ты устала,
и что за меня твоё сердце не болит;
чувствую в твоих губах, когда они меня касаются,
что ты не хочешь меня, больше меня не любишь.

Вижу в твоих глазах, что ты устала,
но не находишь сил сказать,
что с нами покончено, что тебе надоело,
но от меня, сердце моё, ты не можешь,
не можешь скрыться.

   Panselinos © 28-10-2011 @ 12:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο