Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111178 Τραγούδια, 254884 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

You (were) a lie too - 1879 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου

Ενα ψέμα
Ενα ψέμα κι εσύ ένα ψέμα
με βαθειά λυπημένη φωνή
και βελούδινο βλέμμα
ένα ψέμα

Σε πίστεψα, σε λάτρεψα
και τις πληγές σου γιάτρεψα
το είναι μου σου έδωσα τα δάκρυα σου στέγνωσα
κι εσύ
με πότισες του πόνου το κρασί

Ενα ψέμα
ένα ψέμα κι εσύ ένα ψέμα
το φιλί σου καυτό σαν κρασί
που μ’ ανάβει το αίμα
ένα ψέμα


Lyrics: Ilias Lyberopoulos
Music: Mimis Plessas
First version: Tzeni Vanou

A lie,
You (were) a lie too - a lie
With a deep sorrowful voice
And a velvet glance
A lie

I believed you, I adored you
And I cured your wounds,
I gave you my being, I dried your tears
And you,
You watered me with the pain's wine.

A lie,
You (were) a lie too, a lie
Your kiss (is) hot like a wine
Which makes my blood boil
A lie.

   angelxirina © 06-11-2011 @ 13:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο