 |
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Βρέχει στην πόλη από νωρίς και γρήγορα νυχτώνει
έχεις τα φώτα σου κλειστά και φίλους στην οθόνη
και να ξεχάσεις προσπαθείς αλλά ο ήχος της βροχής
τα λόγια μου σου ψιθυρίζει και θέλεις να κρυφτείς
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
Βρέχει στην πόλη από νωρίς και μέσα σου νυχτώνει
μόνο το φως της συσκευής φωτίζει το σαλόνι
και να ξεχάσεις προσπαθείς αλλά ο ήχος της βροχής
τα μυστικά μας σου θυμίζει και πας να τρελαθείς
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
Κλείσε την πόρτα σιγανά σαν κάποιον που το σκάει
κι έλα στο στέκι το γνωστό που ακόμα ξενυχτάει
να ρίξεις μόνο μια ματιά να σου ζητήσω τη φωτιά
κι αν έχεις κόψει το τσιγάρο κερνάω τα ποτά
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
|  |
Text: Mihalis Ykanas
Musik: Goran Bregovic
Uraufführung: Yioryos Dalaras
Es regnet in der Stadt von früh an und es wird schnell dunkel
du hast dein Licht gelöscht, die Freunde sind im Fernsehen
du versuchst zu vergessen, aber das Geräusch des Regens
trägt dir meine Worte zu und du willst dich verstecken
Und der Regen und der Regen und der Regen wird stärker
Es regnet in der Stadt von früh an und in dir wird es dunkel
nur das Licht des Apparats leuchtet das Wohnzimmer aus
du versuchst zu vergessen, aber das Geräusch des Regens
erinnert dich an unsere Geheimnisse und du bist dabei, verrückt zu werden
Und der Regen und der Regen und der Regen wird stärker
Schließe die Tür leise wie jemand, der sich aus dem Staub macht
und komm zu Stammplatz, der die Nacht durch zur Verfügung steht
da sollst mir nur einen Blick zuwerfen, damit ich dich um Feuer bitte
und wenn du das Rauchen aufgegeben hast, lade ich dich zum Trinken ein
Und der Regen und der Regen und der Regen wird stärker
| |
