Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111309 Τραγούδια, 255808 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Если любовь - это грех - 1903 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου

Άλλες ερμηνείες:
Χριστίνα Μαραγκόζη
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Sunny Μπαλτζή

Δεν έχουν το δικαίωμα
για σένα να μου λένε
τα στήθια μου να καίνε
να τρέχω σαν τρελή για να σε βρω
να λιώνω να πονώ να λαχταρώ

Αν είναι η αγάπη αμαρτία
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία
θα βγω να το φωνάξω να το πω
πως είμαι αμαρτωλή που σ’ αγαπώ

Δεν έχουν το δικαίωμα
να με περιφρονούνε
μαζί σου σαν με δούνε
να λένε ότι είμαι αμαρτωλή
που λιώνω στο δικό σου το φιλί

Αν είναι η αγάπη αμαρτία
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία
θα βγω να το φωνάξω να το πω
πως είμαι αμαρτωλή που σ’ αγαπώ


лирика: Ilias Lyberopoulos
lyrics
музыка: Mimis Plessas

Первое исполнение: Tzeni Vanou

Другие выступления:
Hristina Maraykozi
Eleftheria Arvanitaki
Sunny Baltzi

Они не имеют права
о тебе мне говорить,
груди мои обжигать,
когда бегу, словно безумная, для того, чтобы найти тебя,
когда изнемогаю, страдаю, трепещу.

Если любовь - это грех,
я выйду, чтобы крикнуть это с обожанием,
я выйду, чтобы крикнуть это, чтобы сказать это,
что я - грешница, поскольку люблю тебя.

Они не имеют права
презирать меня
вместе с тобой, когда меня увидят,
говорить, что я - грешница,
что растворяюсь в твоём поцелуе.

Если любовь - это грех,
я выйду, чтобы крикнуть это с обожанием,
я выйду, чтобы крикнуть это, чтобы сказать это,
что я - грешница, поскольку люблю тебя.

   Panselinos © 29-01-2012 @ 11:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο