 |
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή
Δε μ’ ενδιαφέρει τ’ ακριβό σου το ρολόι
δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
ούτε αν τις γκόμενες τις κάνεις κομπολόι
κι έχεις και δύο κινητά.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν είσαι άσος στο κρεβάτι
δεν μ’ ενδιαφέρει αν δεν κουράζεσαι ποτέ
δεν μ’ ενδιαφέρει αν έχεις Μερσεντές χλιδάτη
ή σπορ διθέσια Μπεεμβέ.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις γυμνασμένο στήθος
δεν μ’ ενδιαφέρει αν είσαι περιζήτητος
κι αν γύρω απ’ τ’ όνομά σου επικρατεί ένας μύθος,
ξέρεις ως προς το μέγεθος ...
μμ ...
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις βάλει σκουλαρίκι
δεν μ’ ενδιαφέρει αν έχεις κάνει τατουάζ
δεν μ’ ενδιαφέρει αν κρύβεις άσους στο μανίκι
κι αν έχεις μάτια τυρκουάζ.
Αφού δεν έχεις, αφού δεν έχεις
αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν στο ποτό καπνίζεις πούρο
δεν μ’ ενδιαφέρει αν είσαι γόνος ευγενών
κι αν είν’ Αρμάνι το κουστούμι σου το σκούρο
κι έχεις και μπλοκ επιταγών.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν προκαλείς στις άλλες ρίγος
δεν μ’ ενδιαφέρει αν σε γνωρίζουν όπου πας
δεν πα’ να είσαι κι ο πρωθυπουργός ο ίδιος
δεν πα’ να είσαι κι ο Σχοινάς.
Αφού δεν είσαι, αφού δεν είσαι
αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις δύναμη μεγάλη
κι ασκείς επιρροή σε κυβερνητικούς,
δε μ’ ενδιαφέρει αν κάθε βράδυ πας και μ’ άλλη
παρέα με δυο κολλητούς.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις όνομα στην πιάτσα
και δυνατές στη Σοφοκλέους μετοχές,
δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις γυμνασμένα μπράτσα
και κάρτα Αμέρικαν Εξπρές.
Γιατί σου λείπει αυτό
που ψάχνω εγώ να βρω,
μα δεν το ’χει όμως κανείς σας
κι έχω βαρεθεί μαζί σας,
όλοι οι άντρες ίδια φάτσα
τάζετ’ ουρανούς με τ’ άστρα.
Μα κανείς δεν έχει αυτό
που συνέχεια αναζητώ:
Αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι
.
|  |
лирика: Foivos
lyrics
музыка: Foivos
Первое исполнение: Kaiti Yarbi
Меня не интересуют дорогие твои часы,
меня не интересует, есть ли у тебя денег много,
из девушек делаешь ли чётки
и есть ли у тебя и два мобильных телефона.
Меня не интересует, ас ли ты в постели,
меня не интересует, что ты не устаёшь никогда,
меня не интересует, есть ли у тебя Мерседес шикарный
или спортивный двухместный БМВ.
Меня не интересует, есть ли у тебя натренированный торс,
меня не интересует, популярен ли ты,
даже если вокруг твоего имени царит один миф,
ты знаешь, что касается размера...
ммм...
Меня не интересует, надел ли ты серьгу,
меня не интересует, сделал ли ты тату,
меня не интересует, прячешь ли ты тузы в рукаве,
даже если у тебя глаза бирюзовые.
Так как у тебя нет, так как у тебя нет
этого "что-то", которое я хочу,
которое будет меня заставлять, словно безумную, тебя хотеть.
Меня не интересует, с алкоголем куришь ли ты сигару,
меня не интересует, знатного ли рода ты потомок,
даже если от Армани костюм твой тёмный
и у тебя есть чековая книжка.
Меня не интересует, вызываешь ли ты у других дрожь,
меня не интересует, узнают ли тебя, куда бы ты ни шёл,
будь ты хоть сам Премьер Министр,
будь ты хоть Схинас.
Так как ты не есть, так как ты не есть
это "что-то", которое я хочу,
которое будет меня заставлять, словно безумную, тебя хотеть.
Меня не интересует, есть ли у тебя сила великая
и оказываешь ли влияние на правительство,
меня не интересует, каждый вечер идёшь ли и с другой
в компании с двумя приятелями.
Меня не интересует, есть ли у тебя имя в преступном мире
и крепкое на улице Софоклеус участие,
меня не интересует, есть ли у тебя натренированные руки (накачанные бицепсы)
и карта Американ Экспресс
Потому что у тебя отсутствует то,
что ищу я,
но этого не имеет, однако, никто из вас
и мне надоело вместе с вами,
все мужчины на одно лицо:
обещаете небеса со звёздами.
Но ни у кого нет этого,
что постоянно я разыскиваю:
Это "что-то", которое я хочу
которое будет меня заставлять, словно безумную, тебя хотеть,
это "что-то", "что-то", "что-то".
| |
