Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110977 Τραγούδια, 253487 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Всё, что тебя не убивает - 1846 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Νίκος Πορτοκάλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Πορτοκάλογλου

Όταν κανείς δε σου χτυπά
κι ούτε κανείς σου απαντά
μη μου τρομάζεις.
Όταν σου πάνε όλα στραβά
στον έρωτα και στα χαρτιά
να το γιορτάζεις.

Γιατί ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο δυνατό.
Ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο ζωντανό.
Οοο πιο ζωντανό.
Οοο πιο δυνατό.

Όλα θα αλλάξουνε ξανά
και θα κερδίσεις τη ζαριά
με τη σειρά σου.
Μια ρόδα είναι και γυρνά
και ξαναπαίρνουνε φωτιά τα όνειρά σου.

Γιατί ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο δυνατό.
Ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο ζωντανό.
Οοο πιο ζωντανό.
Οοο πιο δυνατό.

Έξω εκεί στην ερημιά
έμαθες χίλια μυστικά
να τα φυλάξεις.
Έπεσες τόσο χαμηλά
για να πατήσεις πιο γερά
και να πετάξεις.

Γιατί ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο δυνατό.
Ό,τι δε σε σκοτώνει
σε κάνει πιο ζωντανό.
Οοο πιο ζωντανό.
Οοο πιο δυνατό.


лирика: Nikos Portokaloylou
lyrics
музыка: Nikos Portokaloylou

Первое исполнение: Nikos Portokaloylou

Когда никто тебе не звонит
и никто тебе не отвечает,
не страшись меня.
Когда у тебя всё идёт наперекосяк
в любви и в картах,
празднуй это.

Потому что всё, что тебя не убивает,
делает тебя более сильным.
Всё, что тебя не убивает,
делает тебя более живым.
Ооо, более живым.
Ооо, более сильным.

Всё изменится снова
и ты выиграешь игру в кости
в свою очередь.
Колесо это и оно вращается
и снова загорятся твои мечты.

Потому что всё, что тебя не убивает,
делает тебя более сильным.
Всё, что тебя не убивает,
делает тебя более живым.
Ооо, более живым.
Ооо, более сильным.

Там в безмолвии
ты познаешь тысячи тайн,
сохрани их.
Ты пал настолько низко
для того, чтобы ты встал более устойчиво
и чтобы полетел.

Потому что всё, что тебя не убивает,
делает тебя более сильным.
Всё, что тебя не убивает,
делает тебя более живым.
Ооо, более живым.
Ооо, более сильным.

   Panselinos © 29-01-2012 @ 12:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο