Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110555 Τραγούδια, 252157 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я о тебе подумаю - 1837 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σάκης Καντάς
Μουσική: Σάκης Καντάς
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Αβραμίδης

Μέσα στο μυαλό μου
οι πιο όμορφες στιγμές μας
να γυρίζουνε
Στο δωμάτιό μου
πράγματά σου
που ακόμα σε θυμίζουνε
Μέσα στην καρδιά μου
τ’ όνομά σου
αφού να σ’ αγαπώ δεν έπαψα
Κι ας λέω σε όλους
μι’ ανάμνηση πως ήσουν
που την έθαψα
Και σε ξέχασα

Θα σε σκεφτώ
Πάλι απόψε φως μου θα σ’ ονειρευτώ
Για να δω
Τα δυο μάτια σου που τόσο αγαπώ
Θα σε ζητώ
Σαν αστέρι που δεν έχει ουρανό
Σαν το χώμα που διψάει για νερό
Θα σε σκεφτώ
Πάλι απόψε φως μου θα σ’ ονειρευτώ
Πώς να ζω
Σε μια κόλαση που μ’ άφησες εδώ
Σ’ αγαπώ
Κι είναι η αγάπη μου ό,τι πιο δυνατό
Μα τρομάζω μήπως δε σε ξαναδώ

Χάνεται ο χρόνος
κι εγώ όλο πιο μόνος
να αισθάνομαι
Να παραμιλάω
γιατί ακόμα σ’ αγαπάω
και να χάνομαι
Πώς να το αντέξω
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως δεν είσαι εδώ
Δείξε ένα σημάδι
πως θα ‘ρθεις κι αυτό το βράδυ
μήπως και σωθώ

Θα σε σκεφτώ
Πάλι απόψε φως μου θα σ’ ονειρευτώ
Για να δω
Τα δυο μάτια σου που τόσο αγαπώ
Θα σε ζητώ
Σαν αστέρι που δεν έχει ουρανό
Σαν το χώμα που διψάει για νερό
Θα σε σκεφτώ
Πάλι απόψε φως μου θα σ’ ονειρευτώ
Πώς να ζω
Σε μια κόλαση που μ’ άφησες εδώ
Σ’ αγαπώ
Κι είναι η αγάπη μου ό,τι πιο δυνατό
Μα τρομάζω μήπως δε σε ξαναδώ


лирика: Sakis Kantas
lyrics
музыка: Sakis Kantas

Первое исполнение: Hristos Avramidis

В моих мыслях
самые прекрасные мгновенья наши
прокручиваются.
В моей комнате
твои вещи,
которые всё ещё напоминают тебя.
В моём сердце
твоё имя,
ведь любить тебя я не перестал.
Пусть даже говорю всем,
воспоминанием что ты была,
которое я похоронил,
И забыл тебя.

Я о тебе подумаю
Опять сегодня вечером, свет мой, помечтаю о тебе,
Для того, чтобы увидеть
Твои глаза, которые так люблю!
Я буду тебя разыскивать,
Словно звезда, у которой нет неба,
Словно земля, которая жаждет влаги.
Я о тебе подумаю
Опять сегодня вечером, свет мой, помечтаю о тебе.
Как мне жить
В аду, в котором ты меня оставила здесь?!
Я люблю тебя
И всё, что более сильное, - это любовь моя.
Но я страшусь, что не увижу тебя снова.

Пропадает время
и я всё более одиноким
себя чувствую.
Брежу,
потому что всё ещё люблю тебя,
и погибаю.
Как мне это выдержать?
Не могу в это поверить,
что ты не здесь!
Подай знак,
что придёшь, и в этот вечер,
может, и спасусь.

Я о тебе подумаю
Опять сегодня вечером, свет мой, помечтаю о тебе,
Для того, чтобы увидеть
Твои глаза, которые так люблю!
Я буду тебя разыскивать,
Словно звезда, у которой нет неба,
Словно земля, которая жаждет влаги.
Я о тебе подумаю
Опять сегодня вечером, свет мой, помечтаю о тебе.
Как мне жить
В аду, в котором ты меня оставила здесь?!
Я люблю тебя
И всё, что более сильное, - это любовь моя.
Но я страшусь, что не увижу тебя снова.

   Panselinos © 10-02-2012 @ 22:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο