Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Pioggia (L.Papadopoulos)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129974 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Pioggia (L.Papadopoulos) - 2334 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Άλλες ερμηνείες:
Πασχάλης Τερζής

Έλιωσε απόψε το φεγγάρι
κι έγινε ασημιά βροχή
και στις σκοπιές κάποιοι φαντάροι
λεν το τραγούδι απ’ την αρχή.

Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.

Οι στάλες πέτρωσαν στο χώμα,
ασήμι γέμισε η γη.
Μα οι φαντάροι κλαιν ακόμα
για τη βαθιά τους την πληγή.

Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Dimitris Mitropanos

Altri spettacoli:
Pashalis Terzis

La luna si è sciolta stasera
ed è una pioggia d'argento
e nelle garitte certi soldatini
cantano dall'inizio la canzone.

Per Elena, per Elè
marcisco nel Ghedì Kulé*.

Le gocce si sono indurite al suolo,
la terra è tutta argento.
Ma i soldatini piangono ancora
la loro profonda piaga .

Per Elena, per Elè
marcisco al Ghedì Kulè.

 * Vecchia prigione di Salonicco
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-10-2012 @ 00:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο