 |
Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Τρύπες
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες
Κάτω απ’ τα πόδια μου οι δρόμοι καίγονται
Τρέχω σαν ξένος στην πιο ξένη ερημιά
Κι ακούω τις γέφυρες που πίσω μου γκρεμίζονται
μα δε με νοιάζει αν θα γυρίσω πίσω πια
Ό,τι έχω αφήσει εκεί πίσω είναι μια βρωμικη σκιά
Δε με νοιάζει αν θα γυρίσω πίσω πια
Ό,τι έχει μείνει εκεί πίσω είναι μια βρωμικη σκιά
Δε με νοιάζει αν θα γυρίσω
Θέλω να ζήσω όπως τα αστέρια που ξεψύχησαν
μέσα στο φως κάποιου αφιλόξενου και μακρινού ουρανού
γιατί πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα
και με μισήσαν περισσότερο απ’ οπουδήποτε αλλού
Να ξενυχτήσω συντροφιά με όσους θρήνησαν
το πτώμα ενός ασήκωτου, θλιβερού γυρισμού
γιατί πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα
και με μισήσαν περισσότερο απ’ οπουδήποτε αλλού
Κλείνω τα μάτια μου, γελάω και αφήνομαι
Μεθάω σαν ξένος στην πιο ξένη αγκαλιά
Πίσω τα ίχνη μου θαμπώνουν και σβήνουνε
μα δε με νοιάζει αν θα γυρίσω πίσω πια.
Ό,τι έχω αφήσει εκεί πίσω είναι μια βρωμικη σκιά
Δε με νοιάζει αν θα γυρίσω πίσω πια
Ό,τι έχει μείνει εκεί πίσω είναι μια βρωμικη σκιά
Δε με νοιάζει αν θα γυρίσω
Θέλω να ζήσω όπως τα αστέρια που ξεψύχησαν
μέσα στο φως κάποιου αφιλόξενου και μακρινού ουρανού
γιατί πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα
και με μισήσαν περισσότερο απ’ οπουδήποτε αλλού
Να ξενυχτήσω συντροφιά με όσους θρήνησαν
το πτώμα ενός ασήκωτου, θλιβερού γυρισμού
γιατί πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα
και με μισήσαν περισσότερο απ’ οπουδήποτε αλλού
|  |
Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Trypes
First version: Trypes
Under my feet, the roads are burning
Running like a stranger in the strangest wilderness
And I hear the bridges that collapse
but I don't care if I will ever go back
All that I've left there back is a filthy shadow
I don't care if I'll ever go back
All that remains back there is a filthy shadow
I don't care if I go back
I want to live like the stars that perished
in the light of some unwelcoming and faraway sky
Because my homeland is where I hated
and was hated more, than anywhere else
To spend the night will all who mourned
the corpse of a heavy, sad return
because my homeland is where I hated
and was hated more, than anywhere else
I close my eyes, laugh and let go
Get drunk like a stranger in the strangest wilderness
Behind me, my tracks blur and fade
but I don't care if I will ever go back
All that I've left there back is a filthy shadow
I don't care if I'll ever go back
All that remains back there is a filthy shadow
I don't care if I go back
I want to live like the stars that perished
in the light of some unwelcoming and faraway sky
Because my homeland is where I hated
and was hated more, than anywhere else
To spend the night will all who mourned
the corpse of a heavy, sad return
because my homeland is where I hated
and was hated more, than anywhere else
| |
