 |
Στίχοι: Γιώργος Δούκας
Μουσική: Γιώργος Δούκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Δούκας
Άντεξα στο χρόνο μακριά σου να ζω
είπα θα περάσει και θα γιατρευτώ
βρήκα έναν άνθρωπο να εμπιστευτώ
και δε φοβάμαι πως θα πληγωθώ
Μα κάτι βραδιές που όλα δείχνουν πικρά
μου μοιάζουν ασήμαντα τόσο μικρά
το μέσα μου κλαίει για σένα κρυφά
μακριά σου δεν έχω ελπίδα καμιά
Δεμένος με σένα στο ψέμα να ζω
σε όνειρα ξένα εσένα ζητώ
δεμένος στο ψέμα χωρίς λογική
αιχμάλωτος πιάστηκα για μια ζωή
Άργησα να κάνω καινούρια αρχή
με άδειο το σώμα μου δίχως ψυχή
στα όνειρα που κάναμε οι δυο μαζί
με άλλη αγάπη τους δίνω πνοή
Δεμένος με σένα στο ψέμα να ζω
σε όνειρα ξένα εσένα ζητώ
δεμένος στο ψέμα χωρίς λογική
αιχμάλωτος πιάστηκα για μια ζωή
|  |
лирика: Yioryos Doukas
lyrics
музыка: Yioryos Doukas
Первое исполнение: Yioryos Doukas
Я выдержал за год вдали от тебя жить,
я решил: пройдёт и я излечусь,
нашёл одного человека, чтобы довериться,
и не боюсь, что поранюсь.
Но какими-то вечерами, когда всё выглядит печальным,
мне кажутся пустяки настолько маленькими,
моё нутро плачет о тебе тайком,
вдали от тебя у меня нет надежды никакой...
Связанный тобою во лжи жить,
в мечтах чужих тебя разыскиваю,
связанный во лжи без здравого смысла,
захваченный в плен на всю жизнь...
Я опоздал начать новую жизнь
с пустым телом моим без души;
мечтам, которые мы создали вместе,
другой любовью я даю им дыхание.
Связанный тобою во лжи жить,
в мечтах чужих тебя разыскиваю,
связанный во лжи без здравого смысла,
захваченный в плен на всю жизнь...
| |
