Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Я останусь
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130309 Τραγούδια, 269357 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Я останусь - 2366 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Χατζηευσταθίου
Μουσική: Σταμάτης Χατζηευσταθίου
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Εγώ θα μείνω
στις τρεις τα ξημερώματα μαζί με κινητό
«πέρασε η ώρα και σε κλείνω».
Εγώ θα μείνω
σε κάτι καλημέρες
στο ψυγείο γαντζωμένες
το γέλιο σου να πίνω.
Εγώ θα μείνω.

Εγώ θα μείνω
σ’ εκείνο σου το μήνυμα που έλεγε
«μακριά σου εγώ κερί και σβήνω».
Εγώ θα μείνω
να μη χαθεί ούτε λεπτό
στο τελευταίο «σ’ αγαπώ»
ότι έχω να σου δίνω.
Εγώ θα μείνω.

Και μη κοιτάς χαμόγελα
και μη κοιτάς κουράγια.
Αυτοί που πίσω μένουνε
παιδεύονται τα βράδια.

Και μη κοιτάς ποιος νίκησε,
πού πήγαν τα καράβια.
Δεν έχει η αγάπη λάφυρα.
Δεν έχει η αγάπη βράχια.

Εγώ θα μείνω
μπροστά στο ferryboat στον Πειραιά
το χέρι να σου δίνω.
Θα τρεμοσβήνω
και πάλι να μαθαίνω πως γελάς
κι εγώ να είμαι αλλού
πληγές να απαλύνω.
Εκεί θα σβήνω.

Εκεί θα μείνω
Τρικούπη κι Αραχώβης δεξιά
να φέρνεις τα σιντάκια που χρωστάς
κι εγώ να θέλω ακόμα να σου δίνω.
Εγώ θα μείνω
στην πρώτη τη ματιά
που πήγε αμέσως στη καρδιά
και όλα πήρανε φωτιά.
Εκεί θα μείνω.

Και μη κοιτάς χαμόγελα
και μη κοιτάς κουράγια.
Αυτοί που πίσω μένουνε
παιδεύονται τα βράδια.

Και μη κοιτάς ποιος νίκησε,
πού πήγαν τα καράβια.
Δεν έχει η αγάπη λάφυρα.
Δεν έχει η αγάπη βράχια.


лирика: Stamatis Hatziefstathiou
lyrics
музыка: Stamatis Hatziefstathiou

Первое исполнение: Padelis Thalassinos

Я останусь
в трёх рассветах вместе с мобильным телефоном
"прошло время и я отключаю тебя".
Я останусь
в каких-то хороших днях
к холодильнику прицепленных,
твой смех чтобы пить.
Я останусь.

Я останусь
в том твоём сообщении, которое говорило:
"вдали от тебя я - свеча и гасну".
Я останусь,
чтобы ты не пропадала даже на минуту,
в последнем "я тебя люблю",
чтобы всё, что у меня есть, тебе отдавать.
Я останусь.

И не смотри на улыбки,
и не смотри на храбрости.
Эти, которые позади остаются,
мучаются вечерами.

И не смотри, кто победил,
куда ушли корабли.
Нет у любви трофеев.
Нет у любви подводных камней.

Я останусь
перед паромом в Пирее
руку чтобы тебе давать.
Я буду теплиться
и опять чтобы узнавать, что ты смеёшься,
и я чтобы был в другом месте,
раны чтобы успокаивать.
Там я буду угасать.

Там останусь
от улиц Трикуписа и Арахови справа,
чтобы ты приносила пластинки, которые должна,
а я чтобы хотел всё ещё тебе отдавать.
Я останусь
в первом взгляде,
который пошёл сразу же в сердце
и всё вспыхнуло.
Там останусь.

И не смотри на улыбки,
и не смотри на храбрости.
Эти, которые позади остаются,
мучаются вечерами.

И не смотри, кто победил,
куда ушли корабли.
Нет у любви трофеев.
Нет у любви подводных камней.

   Panselinos © 15-10-2012 @ 00:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο