 |
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Željko Joksimović
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Το τέλος μας δες φυσάει προς τα μένα
τη φλόγα εγώ δε θα φοβηθώ
θα είμαι εδώ με τα χέρια ανοιγμένα
να καώ να καώ στον χωρισμό
Δε νιώθω οργή δε νιώθω θυμό
σαν γη απ’τη γη κι εγώ θα καώ
δε νιώθω οργή δε νιώθω θυμό
μπροστά στη φωτιά ξέρω να σ’ αγαπώ
Σ’ευχαριστώ για όσο απ’το φιλί σου
σ’ευχαριστώ για όσο απ’το κορμί σου
το λίγο αυτό για μένα ήταν αρκετό
Σ’ευχαριστώ για τη ζωή ζωή μου
για το καρφί που αντί να πω πληγή μου
πόνεσα μα είπα σ’ αγαπώ
Το τέλος μας δες δε γράφει αντίο
πεθαίνεις εσύ σε γεννάω εγώ
γιατί ένας μπορεί ν’ανασαίνει για δύο
και μετά και μετά τον χωρισμό
Σ’ευχαριστώ για όσο απ’το φιλί σου
σ’ευχαριστώ για όσο απ’το κορμί σου
το λίγο αυτό για μένα ήταν αρκετό
Σ’ευχαριστώ για τη ζωή ζωή μου
για το καρφί που αντί να πω πληγή μου
πόνεσα μα είπα σ’ αγαπώ
|  |
Lyrics: Nikos Moraitis
Musica: Željko Joksimović
Prima esecuzione: Eleftheria Arvanitaki
Guarda la nostra fine, soffia verso di me
io della fiamma non avro' paura
saro' qui con le mani aperte
per bruciarmi per bruciarmi alla separazione
Non sento ira non sento rabbia
come terra dalla terra anch'io bruciero'
Non sento ira non sento rabbia
davanti al fuoco io so amarti
Ti ringrazio per tanto del tuo bacio
Ti ringrazio per tanto del tuo corpo
questo poco per me era abbastanza
Ti ringrazio per la vita vita mia
per il ghiodo che invece di dire ferita mia
ha fatto male pero' ho detto ti amo
La nostra fine guarda non scrivera' addio
muori tu ti partorisco io
perche' uno puo' respirare per due
anche dopo anche dopo la separazione
Ti ringrazio per tanto del tuo bacio
Ti ringrazio per tanto del tuo corpo
questo poco per me era abbastanza
Ti ringrazio per la vita vita mia
per il ghiodo che invece di dire ferita mia
ha fatto male pero' ho detto ti amo
| |
