Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Кто ты?
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129902 Τραγούδια, 269253 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Кто ты? - 2335 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Αγγελόπουλος & Μάνος 4u
Μουσική: Λευτέρης Αγγελόπουλος & Τσιγγανέιρος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Η σκέψη μου λένε από εσένα γεμάτη
πρωί μεσημέρι μα και στο κρεβάτι
σε βλέπω μπροστά μου στην αγκαλιά μου.

Η σκέψη μου μόνο από εσένα γεμάτη
πρωί, μεσημέρι μα και στο κρεβάτι
σε βλέπω μπροστά μου στα όνειρα μου

Σε είχα κοντά μου στην αγκαλιά μου
και μου `λεγες τάχα πως είσαι δικιά μου
αχ έρωτα μου, σε είχα κοντά μου

Μ’ αφήνεις μόνο και πεθαίνω
σε βλέπω μ’ άλλους κι αρρωσταίνω
δε θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
πες μου πως τολμάς, να μη μου μιλάς
εσύ που έλεγες μ’ αγαπάς
και τώρα με πουλάς

Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δε μου δίνεις
Ποια είσαι εσύ;

Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δε μου δίνεις
Ποια είσαι εσύ;

Χωρίς τη μορφή σου ο χρόνος περνάει
κι αυτό με πειράζει πολύ με πονάει
σε βλέπω μπροστά μου στα όνειρα μου

Σε είχα κοντά μου στην αγκαλιά μου
και μου `λεγες τάχα πως είσαι δικιά μου
αχ έρωτα μου, σε είχα κοντά μου

Μ’ αφήνεις μόνο και πεθαίνω
σε βλέπω μ’ άλλους κι αρρωσταίνω
δε θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
πες μου πως τολμάς, να μη μου μιλάς
εσύ που έλεγες μ’ αγαπάς
και τώρα με πουλάς

Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δε μου δίνεις
Ποια είσαι εσύ;

Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δε μου δίνεις
Ποια είσαι εσύ;

Πες μου πως τολμάς
εσύ που έλεγες μ’ αγαπάς

Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δε μου δίνεις
Ποια είσαι εσύ;

Μ’ αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Δε θέλεις πια ούτε να με κοιτάς

Μ’ αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Δε θέλεις πια ούτε να με κοιτάς


лирика: Lefteris Angelopoulos & Manos 4u
lyrics
музыка: Lefteris Angelopoulos & Tsinganeiros

Первое исполнение: Nikos Kourkoulis

Моя мысль, говорят, тобою заполнена
утром, в полдень, но и в кровати
вижу тебя передо мной в моих объятьях.

Моя мысль лишь тобою заполнена
утром, в полдень, но и в кровати
вижу тебя передо мной в моих мечтах.

Ты была у меня рядом со мной в моих объятьях
и говорила мне якобы, что ты - моя,
ах, любовь моя, ты была у меня рядом со мной...

Ты оставляешь меня одного и я умираю,
вижу тебя с другими и заболеваю,
не хочешь даже смотреть на меня;
скажи мне, как ты смеешь не разговаривать со мной,
ты, которая говорила, что любишь меня,
а теперь меня предаёшь?!

Кто ты, что моё сердце забираешь?
Кто ты, что панику мне приносишь?
Кто ты, что любовь мне не даёшь?
Кто ты?

Кто ты, что моё сердце забираешь?
Кто ты, что панику мне приносишь?
Кто ты, что любовь мне не даёшь?
Кто ты?

Без твоего образа время проходит
и это меня задевает очень, причиняет мне боль,
вижу тебя передо мной в моих мечтах.

Ты была у меня рядом со мной в моих объятьях
и говорила мне якобы, что ты - моя,
ах, любовь моя, ты была у меня рядом со мной...

Ты оставляешь меня одного и я умираю,
вижу тебя с другими и заболеваю,
не хочешь даже смотреть на меня;
скажи мне, как ты смеешь не разговаривать со мной,
ты, которая говорила, что любишь меня,
а теперь меня предаёшь?!

Кто ты, что моё сердце забираешь?
Кто ты, что панику мне приносишь?
Кто ты, что любовь мне не даёшь?
Кто ты?

Кто ты, что моё сердце забираешь?
Кто ты, что панику мне приносишь?
Кто ты, что любовь мне не даёшь?
Кто ты?

Скажи мне, как ты смеешь,
ты, которая говорила, что любишь меня?!...

Кто ты, что моё сердце забираешь?
Кто ты, что панику мне приносишь?
Кто ты, что любовь мне не даёшь?
Кто ты?

Ты оставляешь меня одного и я умираю...
Не хочешь даже смотреть на меня...

Ты оставляешь меня одного и я умираю...
Не хочешь даже смотреть на меня...

   Panselinos © 15-10-2012 @ 22:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο