Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Svaka mi čast
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130934 Τραγούδια, 269492 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Svaka mi čast - 2357 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Αγγελική Ηλιάδη

Πες μου πως νιώθεις τώρα που με βλέπεις να πονάω
που προσπαθώ με το ποτό να ξεχαστώ μα δεν μπορώ
που κάθε βράδυ τη σκιά μου κυνηγάω
χαίρεσαι νιώθεις καλά που έχεις κερδίσει αυτό το παιχνίδι εγωισμού
νιώθεις πιο άντρας που για σένα καταστρέφω ένα ένα κάθε όνειρο που κάνω
που τον εαυτό μου χάνω πες μου

Μαγκιά μου να καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..

Είναι τελικά τόσο αστείο αλλά η πραγματική αγάπη φαίνεται όταν χωρίζεις
όταν όλο σου το είναι θέλει να εκδικηθεί
όταν κάθε κύτταρο σου τη κατάντια σου μισεί
όταν όλα αυτά που είχες τώρα μοιάζουν με ψέμα
όταν νιώθεις προδομένος όταν φτάνεις ως στο τέρμα
όμως δε θα σου κάνω τη χάρη
δε θα σου δώσω την εκδίκηση γιατί δεν την αξίζεις
γέλα τώρα που μπορείς..

Μαγκιά μου να καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..

Κάθε όνειρο αξίζει, δε φοβάμαι
κι αν με πρόδωσες εγώ εντάξει θα `μαι
δεν πειράζει να προσέχεις τις ευχές σου
κάθε αύριο θα συναντάς στο χθες σου..
Τρέξε όσο μπορείς, τρέξε να κρυφτείς
λάθος το σωστό κάνω μα κι αυτό..μαγκιά μου..μαγκιά μου

Μαγκιά μου να καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..


Tекст: Dimitris Tsafas
Mузика: Kostas Miliotakis
Прва представа: Angeliki Iliadi

Kaži mi, kako se osećaš sada kada me gledaš da patim
Kada se borim uz piće da zaboravim, ali ne mogu
Što svake noći jurim svoju senku
Srećan si? Osećaš se dobro što si pobedio u ovoj igri egoizma?
Osećaš li se više muškarcem što zbog tebe uništavam jedan po jedan svaki san koji sanjam?
Što sebe gubim, kaži mi

Svaka mi čast, što se uništavam, što palim svoje srce
Što se raspadam na komade zbog lažova, ljubavi moja
I što ludim jer ti nisi tu
Svaka mi čast, da govorim da sam te volela iako sam ispala
Da tražim snagu i večeras da izdržim
Jer, svaka mi čast što te i dalje, i dalje te volim

Na kraju je toliko smešno, ali prava ljubav je izgleda kada se rastaneš
Kada celo tvoje biće želi da se osveti
Kada svaka tvoja ćelija mrzi tvoju patnju
Kada sve ono što sada imaš liči na laž
Kada se osećaš izdanim, kada dospeš do kraja
Ali, neću ti učiniti uslugu
Neću ti se osvetiti, jer to ne zaslužuješ
Smej se sada jer možeš...

Svaka mi čast, što se uništavam, što palim svoje srce
Što se raspadam na komade zbog lažova, ljubavi moja
I što ludim jer ti nisi tu
Svaka mi čast, da govorim da sam te volela iako sam ispala
Da tražim snagu i večeras da izdržim
Jer, svaka mi čast što te i dalje, i dalje te volim

Svaki san je vredan, ne plašim se
Iako me izdaš, ja ću biti OK
Nema veze, pazi šta želiš
Svako sutra ćeš sresti u svojoj prošlosti
Trči koliko god možeš, trči da se sakriješ
Od ispravnog pravim pogrešno, ali i za to... svaka mi čast... svaka mi čast

Svaka mi čast, što se uništavam, što palim svoje srce
Što se raspadam na komade zbog lažova, ljubavi moja
I što ludim jer ti nisi tu
Svaka mi čast, da govorim da sam te volela iako sam ispala
Da tražim snagu i večeras da izdržim
Jer, svaka mi čast što te i dalje, i dalje te volim

   anchee89 © 15-10-2012 @ 22:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο