 |
Στίχοι: Αργύρης Αράπης
Μουσική: Γαβριήλ Γαβριήλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Βέρος
Άν συγκεντρωθώ λίγο το σκεφτώ
τότε αλήθεια πρέπει να παραδεχτώ.
Μου’ λειψες πολύ στην υπερβολή,
οι ώρες μακριά σου κόβουν σαν γυαλί...
Πες μου τι να κάνω πες μου
έξοδο απ’ το πόνο βρες μου
τρόπο να μπορώ ν’ αντέχω
την καψούρα που σου έχω.
Πες μου, πες μου πως θα κλείσουν οι πληγές μου
πες μου, πες μου, πες μου τι να κάνω, πες μου...
Άλλη μια φορά γιατί μ’ αφορά
πάλι στ’ όνομά σου κάνω αναφορά
να συμβιβαστώ αφού δεν μπορώ
χώρια σου πεθαίνω, χώρια σου δε ζω....
Πες μου τι να κάνω, πες μου
έξοδο απ’ το πόνο βρες μου
τρόπο να μπορώ ν’ αντέχω
την καψούρα που σου έχω.
Πες μου, πες μου πως θα κλείσουν οι πληγές μου,
πες μου, πες μου, πες μου τι να κάνω, πες μου...
|  |
лирика: Aryyris Arapis
lyrics
музыка: Yavriil Yavriiloylou
Первое исполнение: Yioryos Veros
Если я сосредоточусь, немного подумаю об этом,
тогда истину я должен признать.
Я соскучился по тебе очень, чересчур,
часы вдали от тебя режут, словно стекло...
Скажи мне, что мне делать, скажи мне!
Выход от боли найди мне,
способ, чтобы я мог выдерживать
безответную любовь, которую к тебе имею.
Скажи мне, скажи мне, как затянутся мои раны?!
Скажи мне, скажи мне, что мне делать, скажи мне?..
Ещё один раз, потому что ко мне относится,
опять на твоём имени делаю сноску,
чтобы примириться, ведь не могу,
без тебя я умираю, без тебя не живу...
Скажи мне, что мне делать, скажи мне!
Выход от боли найди мне,
способ, чтобы я мог выдерживать
безответную любовь, которую к тебе имею.
Скажи мне, скажи мне, как затянутся мои раны?!
Скажи мне, скажи мне, что мне делать, скажи мне?..
| |
