 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Μη ματώνεις την καρδιά σου
Μη στεναχωριέσαι
Θα’ μαι πάντα εδώ κοντά σου
Και θα σ’ αγαπώ
Ότι πια δε σε προσέχω
Μου παραπονιέσαι
Μα εσύ είσαι ότι έχω
Θα στο ξαναπώ
Να’ χα δυο ζωές
Τη μια να σου χαρίσω
Να’ χα δυο καρδιές
Διπλά να σ’ αγαπώ
Χίλιες αγκαλιές
Σφιχτά να σε κρατήσω
Να’ χω όσο ζω
Τα μάτια σου τα δυο
Μη ματώνεις την καρδιά σου
Μη στεναχωριέσαι
Σ’ ότι χρειαστείς ψυχή μου
Πάντα θα’ μαι εδώ
Μη ματώνεις την καρδιά σου
Μην ακούς τι λένε
Πως τα βράδια μακριά σου
Μ’ άλλες θα περνώ
Τα ματάκια σου δε θέλω
Να τα δω να κλαίνε
Γιατί μου χαμογελάνε
Κι όλα τα ξεχνώ
Να’ χα δυο ζωές
Τη μια να σου χαρίσω
Να’ χα δυο καρδιές
Διπλά να σ’ αγαπώ
Χίλιες αγκαλιές
Σφιχτά να σε κρατήσω
Να’ χω όσο ζω
Τα μάτια σου τα δυο
Μη ματώνεις την καρδιά σου
Μη στεναχωριέσαι
Σ’ ότι χρειαστείς ψυχή μου
Πάντα θα’ μαι εδώ
|  |
Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Kostas Karafotis
Не мучи своје срце
не секирај се,
Увек ћу бити ту уз тебе
и волећу те.
Да те више не пазим
жалиш ми се,
али ти си све моје
опет ћу ти рећи..
Да су ми два живота
један да ти поклоним,
Да су ми два срца
дупло да те волим...
Хиљаде загрљаја
чврсто да те држим,
Да су ми док сам жив
та два ока твоја..
Не мучи своје срце
не секирај се,
Шта год да ти затреба душо моја
Увек ћу бити ту.
Не мучи своје срце
не слушај шта говоре,
како ноћи далеко од тебе
са другима проводим..
Твоје окице не желим
да видим да плачу,
јер кад ми се смеју
све друго заборавим...
Да су ми два живота
један да ти поклоним,
Да су ми два срца
дупло да те волим...
Хиљаде загрљаја
чврсто да те држим,
Да су ми док сам жив
та два ока твоја..
Не мучи своје срце
не секирај се,
Шта год да ти затреба душо моја
Увек ћу бити ту.
| |
