Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Что скажу и я?
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130617 Τραγούδια, 269431 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Что скажу и я? - 2330 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Σερέτης

Θέλεις να δείχνεις πικραμένη
που γίναμε δυο ξένοι
πως δε φταις παντού να λες
Δεν μπορεί να υποφέρεις δεν μπορεί
γιατί το ξέρεις πως εσύ
έψαχνες για να φύγεις αφορμές

Τι να πω κι εγώ
που σαν τη ζωή μου σε αγάπησα
μόνος μου περνώ μέρες που
δεν έχουν ουρανό
Τι να πω κι εγώ
που για μένα τίποτα δεν κράτησα
μόνο αναμνήσεις να πονώ

Θέλεις να δείχνεις πως σε νοιάζει
που η αγάπη μοιάζει πως έχει πια χαθεί
Δεν μπορεί να υποφέρεις δεν μπορεί
αφού το ξέρεις πως εσύ
ήθελες να τελειώσει η αγάπη αυτή

Τι να πω κι εγώ
που σαν τη ζωή μου σε αγάπησα
μόνος μου περνώ μέρες που
δεν έχουν ουρανό
Τι να πω κι εγώ
που για μένα τίποτα δεν κράτησα
μόνο αναμνήσεις να πονώ


лирика: Ilias Filippou
lyrics
музыка: Kyriakos Papadopoulos

Первое исполнение: Konstadinos Seretis

Хочешь выглядеть огорчённой,
что мы стали друг другу чужими,
что ты не виновата, повсюду говоришь.
Не может, чтобы ты страдала, не может,
потому что ты это знаешь, что ты
искала для того, чтобы уйти, поводы.

Что скажу и я,
который, словно свою жизнь, тебя полюбил?
Один провожу дни, у которых
нет неба...
Что скажу и я,
который для себя ничего не придержал?
Лишь воспоминания чтобы я страдал...

Хочешь показать, что тебя беспокоит
любовь, которая похоже, уже пропала.
Не может, чтобы ты страдала, не может,
ведь ты это знаешь, что ты
хотела покончить с любовью этой.

Что скажу и я,
который, словно свою жизнь, тебя полюбил?
Один провожу дни, у которых
нет неба...
Что скажу и я,
который для себя ничего не придержал?
Лишь воспоминания чтобы я страдал...

   Panselinos © 10-12-2012 @ 21:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο