 |
Στίχοι: Παναγιώτης Κελάνδριας
Μουσική: Παναγιώτης Κελάνδριας
Πρώτη εκτέλεση: Μικρόκοσμοι
Κάθε που τ’ αγέρι προς τη θάλασσα φυσά,
η καρδιά μου φτερουγίζει.
Τον καημό μου τραγουδάω στα πουλιά
και στο πέλαγο που αφρίζει.
Τα στιχάκια μου στην άμμο τα χαράζω βιαστικά,
να χαθούν στο πρώτο κύμα.
Στα βαθειά κρυμμένα πού’ χω μυστικά,
τη φουρτούνα κάνω μνήμα.
Αχ! Θάλασσα! Πώς γλυκαίνεις την ψυχή μου!
Αχ! Θάλασσα! Κάθε τέλος η αρχή μου
Με τον πόνο όλου του κόσμου μέσα μου έχω γεννηθεί.
Μια ζωή κυνηγημένος.
Η φωνή μου έχει χρόνια βουβαθεί.
Δεν ριζώνω, είμαι χαμένος
Αχ! Θάλασσα! Πώς γλυκαίνεις την ψυχή μου!
Αχ! Θάλασσα! Κάθε τέλος η αρχή μου
Τις ελπίδες μας η θάλασσα τις πήρε αγκαλιά
και τις πήγε σ’ `άλλα μέρη.
Ιστορίες και τραγούδια απ’ τα παλιά
και αγάπες θα μας φέρει.
Αχ! Θάλασσα! Πώς γλυκαίνεις την ψυχή μου!
Αχ! Θάλασσα! Κάθε τέλος η αρχή μου
|  |
лирика: Panayiotis Kelandrias
lyrics
музыка: Panayiotis Kelandrias
Первое исполнение: Mikrokosmoi
Всякий раз, когда ветер в сторону моря дует,
моё сердце порхает.
Печаль мою пою птицам
и морю, которое пенится.
Стишки мои на песке выписываю спешно,
чтобы они исчезли в первой волне.
В глубинах скрытых, которые есть у меня тайные,
шторму делаю гробницу.
Ах! Море! Как ты услаждаешь мою душу!
Ах! Море! Каждый конец - моё начало.
С болью всего мира во мне я родился.
Всю жизнь преследуемый.
Мой голос давно умолк.
Не пускаю корни, я - пропащий.
Ах! Море! Как ты услаждаешь мою душу!
Ах! Море! Каждый конец - моё начало.
Надежды наши море заключило в объятья
и увело их в другое место.
Истории и песни из прошлого
и любови оно нам принесёт.
Ах! Море! Как ты услаждаешь мою душу!
Ах! Море! Каждый конец - моё начало.
| |
