Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110769 Τραγούδια, 252843 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Surrender - 1841 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Περρής

Λοιπόν εδώ είν’ η καρδιά
για όποιον δεν το ξέρει
εδώ και το μαχαίρι
που κάποτε έμπαινε βαθιά

Τα μάτια είναι για το ναι
κι η νύχτα πάντα όχι
για ’κείνον που δεν τόχει
κι ούτε που το `νοιωσε ποτέ

Ο έρωτας κι ο ουρανός
δεν είν’ στο χέρι κανενός
μονάχα στο δικό σου
σου τόπα, παραδώσου

Λοιπόν αυτό είναι το κορμί
κι εδώ κανείς δε μένει
κομμάτια κι ανασαίνει
η περασμένη μου ζωή

Τα χείλια είναι για φιλιά
κι ο χωρισμός για χάδι
φαντάσου ένα σκοτάδι
να σου χαϊδεύει τα μαλλιά

Ο έρωτας κι ο ουρανός
δεν είν’ στο χέρι κανενός
μονάχα στο δικό σου
σου τόπα, παραδώσου

Λοιπόν εδώ είν’ η καρδιά
για όποιον δεν το ξέρει
εδώ και το μαχαίρι
που κάποτε έμπαινε βαθιά


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Stamatis Kraounakis
First version: Dimitra Yalani

Other versions:
Yioryos Perris

So here is the heart
for the one that doesn't know
and here is the knife
that once entered in deep

the eyes are for "yes"
and night is always "no"
for the one that doesn't have it
and have never felt it

Love and the sky
are in nobody's hands
only in yours
i told you to surrender

So this is the body
and nobody stays here
in pieces and it breathes
my departed life

The lips are for kisses
and breaking-up for caress
imagine the darkness
caress your hair

Love and the sky
are in nobody's hands
only in yours
i told you to surrender

So here is the heart
for the one that doesn't know
and here is the knife
that once entered in deep

   εν_λευκω_ © 25-03-2013 @ 11:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο