 |
Στίχοι: Ναταλί
Μουσική: Γιάννης Πλούταρχος
Πρώτη εκτέλεση: Χάρης Ακριτίδης
Μεσ’το άδειο σπίτι πάλι γύρισα
κι άφησα την πόρτα ανοιγμένη
αν θα’ρθείς να δεις εγώ ψιθύρισα
ότι κάποιος θα σε περιμένει
κι ίσως καταλαβαίνεις τι συμβαίνει
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
ζω μαζί σου σαν να’μαι η ζωή σου
αγάπη μου ποιος ήμουνα θυμίσου
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
κι όσο τα μάτια μου θα ψάχνουν ένα βλέμμα
εσένα μόνο εσένα θα ζητώ
για πάντα μια ζωή θα σ’ αγαπώ
Μεσ’το άδειο σπίτι πάλι γύρισα
ξέροντας πως δε με περιμένεις
κι απ’τη μοναξιά που νιώθω λύγισα
και είπα πώς αντέχεις κι επιμένεις
δεν μπορεί να μη καταλαβαίνεις
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
ζω μαζί σου σαν να’μαι η ζωή σου
αγάπη μου ποιος ήμουνα θυμίσου
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
κι όσο τα μάτια μου θα ψάχνουν ένα βλέμμα
εσένα μόνο εσένα θα ζητώ
για πάντα μια ζωή θα σ’ αγαπώ
|  |
Lyrics: Natali
Music: Yiannis Ploutarhos
First version: Haris Akritidis
I returned to the empty house
and left the door open
that you would see when you come, what I had whispered to you
that someone would be waiting for you
and then maybe you would understand what is happening
I am living for you, and only for you
wherever I am, and it is not a lie
I live with you as if I were your life
remember, my love, who I used to be
I am living for you, and only for you
wherever I am, and it is not a lie
though my eyes might search for a look
I will only want you and you alone
to love you always, my whole life through
I returned to the empty house
knowing that you are not waiting for me
and to distract myself from the loneliness I feel
I said to myself, "you will survive, just hold on"
it is not possible that you will not understand me
I am living for you, and only for you
wherever I am, and it is not a lie
I live with you as if I were your life
remember, my love, who I used to be
I am living for you, and only for you
wherever I am, and it is not a lie
though my eyes might search for a look
I will only want you and you alone
to love you always, my whole life through
| |
