Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Not a single 'Thank you'
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130403 Τραγούδια, 269370 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Not a single 'Thank you' - 2329 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Δε μου έδειξες ποτέ ότι νοιάστηκες για μας
ούτε ένα σημάδι ένα βλέμμα ένα χάδι
ότι ίσως εκτιμάς ότι έχω κάνει εγώ
μα είμαι τόσο αφελής
τώρα φεύγεις χωρίς κουβέντα να πεις

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ’ ακούω σ’ αγαπάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
ούτε ένα ευχαριστώ
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
κι ούτε ένα σ’ αγαπώ

Δε σε ένοιαζε ποτέ πως μπορεί να νιώθω εγώ
άμα κλαίω αν γελάω γενικά πως τα πάω
και τις νύχτες αν πονώ
που μου δείχνεις καθαρά πως για μένα αδιαφορείς
όταν φεύγεις χωρίς μια κουβέντα να πεις

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ’ ακούω σ’ αγαπάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω

Ούτε ένα ευχαριστώ
Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
ούτε ένα ευχαριστώ
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
κι ούτε ένα σ’ αγαπώ


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Despoina Vandi

You never showed me that you cared for us
Not a single sign, a look, a touch
That you might appreciate what I've done
But I'm so stupid
You're leaving now without saying a word

Not a single "Thank you"
For me being quiet, talking, bearing, hurting
Not a single "Thank you"
For me feeling you, liking you, listening to you, loving you
Not a single "Thank you"
For me suffering, crying, constantly caring for you

Not a single "Thank you"
For me doing what I did, dying for you
Not a single 'Thank you"
For me giving what I gave and being ended now
Not a single "Thank you"
Not a single word, a deed, not a single "Bravo", not a single "Okay"
And not a single "I love you"

You never cared about how I might feel
If I cry, if I laugh, how I'm doing altogether
And if I cry at nights
Because you're openly showing me that you don't care for me
When you're leaving without saying a word

Not a single "Thank you"
For me being quiet, talking, bearing, hurting
Not a single "Thank you"
For me feeling you, liking you, listening to you, loving you
Not a single "Thank you"
For me suffering, crying, constantly caring for you

Not a single "Thank you"
For me doing what I did, dying for you
Not a single 'Thank you"
For me giving what I gave and being ended now
Not a single "Thank you"
Not a single word, a deed, not a single "Bravo", not a single "Okay"
And not a single "I love you"

   anchee89 © 08-05-2013 @ 01:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο