Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Верни меня к жизни!
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130619 Τραγούδια, 269439 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Верни меня к жизни! - 2358 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
θέλει απ’το σώμα μου να βγει
κι ήρθε η στιγμή να την ακούσω
πριν την ολική καταστροφή

Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω

Όλα είναι τώρα δακρυσμένα
κι ομίχλη μπαίνει από παντού
Όλα όσα έκανα για σένα
γίνανε σκιές του δειλινού

Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
στα’χω δώσει όλα προ πολλού
δεν ελέγχω πια τον εαυτό μου
το μυαλό μου μπάζει από παντού


лирика: Spyros Yiatras
lyrics
музыка: Alekos Hrysoveryis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Сердце мое бедное уже не слышит!
Рвется из груди оно сбежать.
Пробил час мне самому его услышать,
Прежде чем случится полный крах.

Верни меня к жизни, прошу я!
Я не живу, а существую!
Верни мне жизнь мою былую -
На воздухе ее построить не могу я!
Верни меня к жизни, прошу я!

Отныне все подвластно лишь слезам,
И отовсюду снизошел туман.
Что сделал для тебя когда-то -
Тенями покрылось на закате.

Нечего мне больше дать тебе, ты знаешь -
Все давно уже я всем раздал.
Не контролирую себя, не ощущаю,
Разум мой где только ни блуждал!

 Ευχαριστω για τη νεα ζωη μου, Νικο!
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08-05-2013 @ 01:49
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A
08-05-2013 17:20
Эту песню иногда хочу орать на крыше многоэтажки: Верни меня к жизни! Верни меня к жизни, прошу я! И голос Никоса Икономопулоса действительно имеет свойство возвращать к жизни. Чего и всем желаю!!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο