Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ищи меня!
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ищи меня! - 2357 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Καρατζάνος
Μουσική: Βασίλης Δαραμούσκας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Μην ψάχνεις να με βρεις στο ψέμα και στην απουσία
μην ψάχνεις να με βρεις σε μια αγκαλιά χωρίς ουσία
μη, μην ψάχνεις να με βρεις
μην ψάχνεις να με βρεις σε πράγματα που σου `χω δώσει
μην ψάχνεις να με βρεις σε ό,τι μπορεί να σε πληγώσει
μη, μην ψάχνεις να με βρεις

Ψάξε με στο καθρέφτη στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
στον καθρέφτη, στα υγρά σου τα μάτια

Ψάξε με στον καθρέφτη, στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
ψάξε με μες στης νύχτας τη σιωπή

Μην ψάχνεις να με βρεις σε μια στιγμή που δεν αξίζει
μην ψάχνεις να με βρεις σε κάποια σκέψη που λυγίζει
μη, μην ψάχνεις να με βρεις
μην ψάχνεις να με βρεις στα αισθήματα που έχουν τελειώσει
μην ψάχνεις να με βρεις σ’ αυτούς που σε έχουνε προδώσει
μη, μην ψάχνεις να με βρεις

Ψάξε με στο καθρέφτη στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
στον καθρέφτη, στα υγρά σου τα μάτια

Ψάξε με στον καθρέφτη, στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
ψάξε με μες στης νύχτας τη σιωπή


лирика: Vangelis Karatzanos
lyrics
музыка: Vasilis Daramouskas

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Не ищи меня в отсутствии и лжи,
И не ищи меня в объятиях пустых.
О нет, меня не обретешь ты в них!
Меня ты не найдешь в том, что тебе я дал,
А также в том, что ранило тебя.
Нет, в этом не найдешь меня!

В зеркале глаз своих меня ищи,
В тропках потаенных и в ночной глуши,
Как в зеркале - в блеске глаз своих!

Ищи меня в глазах своих и в зеркале,
Тропинку скрытую покажет ночь тебе,
Ищи меня в ночной ты тишине.

Ты не ищи меня в момент неподходящий,
И в мыслях не ищи меня скользящих,
Нет, в них ты не ищи меня!
И в чувствах не ищи, ушедших навсегда,
И в людях не ищи, способных предавать.
Нет, в них ты не найдешь меня!

В зеркале глаз своих меня ищи,
В тропках потаенных и в ночной глуши,
Как в зеркале - в блеске глаз своих!

Ищи меня в глазах своих и в зеркале,
Тропинку скрытую покажет ночь тебе,
Ищи меня в ночной ты тишине.

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08-05-2013 @ 01:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο