Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Куда же ты ко мне придешь?
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130398 Τραγούδια, 269368 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Куда же ты ко мне придешь? - 2321 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη, τριαντάφυλλα στη σκάλα
κι αν λιώνω για έναν έρωτα, σ’ το ορκίζομαι θ’ αλλάξω
μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω

Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;

Αν ήτανε τα όνειρα δρόμος να περπατήσεις
πάτα ελαφρά θα σου `λεγα να μη μου τα ξυπνήσεις
Σ’ τη λέω την αλήθεια μου, τους έρωτες φοβάμαι
το κύμα δεν το ξέχασα, τα πλοία δε θυμάμαι

Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;


лирика: Eleni Yiannatsoulia
lyrics
музыка: Yioryos Sabanis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Если ты в полночь во власти видений,
То распахнута дверь, грозди роз на ступенях
Тоскую по любви я, все изменить клянусь,
Пристрастия былые к ногам твоим швырну.
Куда ты меня приведешь, и, может быть, меня полюбишь?
Навек объятья распахнешь или в объятиях погубишь?

Моя звезда, когда же ты придешь?
Не вынесу, если с тобою разминемся!
Полюбишь ли или наставишь нож,
Или опять с тобою разойдемся?

Мой сон звездой тебе указывает путь?
Иди тихонько, дай еще вздремнуть!
Влюбиться я боюсь, я правду говорю -
И кораблей не помню, лишь волну.

Куда меня ты приведешь, и, может быть, меня полюбишь?
Навек объятья распахнешь или в объятиях погубишь?

Моя звезда, когда же ты придешь?
Не вынесу, если с тобою разминемся!
Полюбишь ли или наставишь нож,
Или опять с тобою разойдемся?

 το κύμα δεν θυμαται τα πλοία
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08-05-2013 @ 01:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο