 |
Στίχοι: Κώστας Μαρδάς
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
Πατρίδα που γεννήθηκες μαρτυρική κι Αγία,
Οι ξένοι σε διόρισαν πόρνη σε συνοικία,
Πατρίδα που φορούσες λάμψη και μενταγιόν,
Δικοί μας που σε βάψανε της λύπης το κραγιόν.
Πατρίδα των ηρώων και των αγωνιστών,
Γυμνή σε παραδώσαν σε χέρια δανειστών
Πατρίδα του Αιγαίου και του Ιονίου
Οι ένοχοι σε δίκασαν Κράτος του μνημονίου.
Πατρίδα του Ελύτη του Ρίτσου του Σεφέρη
Στης φτώχειας το κατώφλι ο πλούτος σ έχει φέρει.
Πατρίδα μου και πάλι σήκωσε το χέρι
Οι ντροπιασμένοι σου ζητούν να πάρεις το μαχαίρι.
Πατρίδα εργαζόμενων και έντιμων αστών
Χώρα των χυδαίων τηλεπαρουσιαστών,
Πατρίδα λειτουργία, ``τα σαν εκ των σων``
Μια πίκρα δυο ηπείρων και πέντε θαλασσών,
Πατρίδα των τιμίων δώρων και μυστηρίων
Χώρα των ξένων αγορών και χρηματιστηρίων
Πατρίδα μες στα μάτια σου μια τραγική φωνή
ν’ ακούγετε ``ηλί ηλί λαμά σαβαχθανί``
Πατρίδα του Ελύτη του Ρίτσου του Σεφέρη
Στης φτώχειας το κατώφλι ο πλούτος σ έχει φέρει.
Πατρίδα μου και πάλι σήκωσε το χέρι
Οι ντροπιασμένοι σου ζητούν να πάρεις το μαχαίρι.
|  |
лирика: Kostas Mardas
lyrics
музыка: Hristos Nikolopoulos
Первое исполнение: Manolis Mitsias
Родина, где ты обрёл жизнь, мученическая и святая;
чужеземцы уготовили тебе участь региональной проститутки;
Родина, сверкающая в блестящих подвесках,
теперь ты раскрашена помадой печали.
Родина героев и борцов,
раздетая, ты попала в руки кредиторов.
Родина на берегах Эгейского и Ионического морей,
Виновные осудили тебя к «взаимопониманию» с государствами.
Родина Элитиса, Рицоса и Сефериса,
на пороге бедности богатство тебе приспело.
Родина моя, снова вскинь руку,
обездоленные просят тебя поднять меч.
Родина рабочих и честных буржуа,
страна расхристанных телеведущих,
Родина литургии «Твоя и от Твоих»,
горечь двух континентов и пяти морей,
Родина Честных Даров и Тайн,
страна зарубежных рынков и бирж,
Родина, где на твоих глазах трагическим голосом
поётся неслыханное: «Или, Или лама савахфани».
Родина Элитиса, Рицоса и Сефериса,
на пороге бедности богатство тебе приспело.
Родина, снова вскинь руку,
обездоленные просят тебя поднять меч.
| |
