 |
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Δόμνα Κουντούρη
Έζησα, μες τα όνειρα που σε `ψαχνά
έκτιζα στην άμμο έρωτες
αγκαλιές, φωτιές αόρατες
όνειρα χαράς
Έρωτες, της καρδιάς μου καταφύγια
να ξεφεύγω απ’ τα επίγεια
και να μου γελάς
Στην άμμο της Μεσόγειου στον έρωτα του ωραίου
είχα τα όνειρα μου σκορπισμένα
βαρκούλες που σε ψάχνανε στον ήλιο στου Αιγαίου
είχαν επιβάτη μόνο εμένα
Σ’ έψαχνα, μια ζωή εσένα έψαχνα
και μια μέρα που ξημέρωσε
την ψυχή σου μου φανέρωσε
άνοιξε η αγκαλιά
Κι έκανα μια βουτιά μέσα στο πέλαγο
στου Αιγαίου τον ήλιο εσύ κι εγώ
τώρα είμαστε δυο
Στην άμμο της Μεσόγειου στον έρωτα του ωραίου
είχα τα όνειρα μου σκορπισμένα
βαρκούλες που σε ψάχνανε στον ήλιο στου Αιγαίου
είχαν επιβάτη μόνο εμένα
|  |
Lyrics: Aris Davarakis
Music: Hristos Nikolopoulos
First version: Domna Koudouri
I lived in the dreams where I was looking for you
I was building loves on the sand
hugs, invisible fires
dreams of happiness
Loves, the shelters of my heart (that helped me)
to escape from the worldly things
and to get a smile of yours
On Mediterranean's sand, on beautiful's love
there I had me dreams spread
Boats that where searching for you under Aegean's sunlight
and the only passenger was me
I was searching for you, I was searching for you for a lifetime
and the dawn of one day
showed to me your soul
and the hug opened
And I dived into the high sea
under Aegean's sunlight you and I
now we are two (note: "means we are together")
On Mediterranean's sand, on beautiful's love
there I had me dreams spread
Boats that where searching for you under Aegean's sunlight
and the only passenger was me
| |
