Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111178 Τραγούδια, 254881 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Kardesin duymaz - 1883 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Zulfi Livaneli
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Γιώργος Νταλάρας & Halil Moustafa

Σαν τον μετανάστη στη δική σου γη
μέρα νύχτα λύνεις δένεις την πληγή
κι όλα γύρω ξένα κι όλα πετρωμένα
και δεν ξημερώνει να `ρθει χαραυγή

Στράγγισε η ζωή σου που αιμορραγεί
κάθε ώρα τρόμος πόνος και κραυγή
και σ’ ακούν οι ξένοι κι ο αδερφός σωπαίνει
αχ δεν είναι άλλη πιο βαθιά πληγή

Σύρμα κι άλλο σύρμα και χοντρό γυαλί
μάτωσε ο ήλιος την ανατολή
κλαις κι αναστενάζεις αχ ξενιτιά φωνάζεις
μα η ελπίδα μαύρο κι άπιαστο πουλί


Şarkı Sözü: Lefteris Papadopoulos
Müzik: Zulfi Livaneli
Ilk Performans: Maria Farantouri

Diğer performansları:
Yioryos Ntalaras
Alkistis Protopsalti
Yioryos Ntalaras & Halil Moustafa

Susarlar sesini bogmak isterler
Yarimdir kiriktir sirça yüregim
çiglik çigliga yar geceler
Kardesin duymaz eloglu duyar

Yikilir engeller yürür gidersin
yüregin tasiyip götürür seni
Nice selden sonra bundan ötede
Kardesin duymaz eloglu duyar

üzülme bunlari duydugun zaman
ümidi kesipte incinme sakin
Aç yüregini bir merhabaya
Kardesin duymaz eloglu duyar.


   ΠΕΤΡΟΣ © 09-06-2006 @ 14:27
   giritlizmirli
25-03-2013 18:38
the turkish lyrics are not the translation of this song.
there are also turkish grammer mistakes!!
be careful about this translation.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο