Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: We look like each other
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130398 Τραγούδια, 269368 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

We look like each other - 2339 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Πες μου τι θες
δεν κυνηγάω πια σκιές
και με τρομάζουν οι αλλαγές
Δεν είναι η αγάπη
ένα παιχνίδι ασφαλές

Τέτοιες βραδιές
μπαίνουμε μέσα σε φωτιές
σ’ ένοχες σκέψεις μυστικές
λόγια κουβάρια
που τυλίγουν τις καρδιές

Άλλα λέω άλλα κάνω κι άλλα εννοώ
μια τολμάω να πεθάνω
μια σκοτώνω εγώ
άλλα λες κι εσύ καρδιά μου
κι άλλα εννοείς
αν κοιτάξεις πιο βαθιά μου
μοιάζουμε θα δεις

Δύσκολα αφήνεσαι
δίνεις δε δίνεσαι
ας πλησιάσουμε
κι ας μην τρομάζουμε

Γίναμε καρδιά μου ίδιοι
μες το ίδιο μας παιχνίδι
μοιάζουμε μοιάζουμε
Γίναμε καρδιά μου ίδιοι
μες το ίδιο μας παιχνίδι
μοιάζουμε πόσο μοιάζουμε

Τέτοιες βραδιές
τι λεν τα βλέμματά μας πες
που `ναι γεμάτα αστραπές
Δεν έχει η αγάπη
μόνο όψεις τρυφερές

Εγωισμοί
δειλές κι αμήχανες σκηνές
δικές μας άμυνες σκληρές
Δεν είναι η αγάπη
ένα παιχνίδι ασφαλές


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Mihalis Hatziyiannis
First version: Mihalis Hatziyiannis

Tell me what you want
I don't chase shaddows anymore
i'm afraid of changes
love isn't
a safe game

that kind of nights
we're getting into fires
to guilty secret thoughts
tha words are skeins
that wrapp hearts

other things i say,other things i do and other things i mean
once i dare to die
but once i kil
other things you say too,my heart
and other ones you mean
if you look deaply in me
you'll see that we look like each other

you hardly let yourself free
you give,but you can't be given
let us get closer
and don't be scared

we became the same my heart
in our own game
We look like each other
we became egals
in our own game
how much we look like each other

that kind of nights
say what our looks are saying
that are full of flashes
love doesn't have
only affectionate faces

egos
apprehensive and embarasing scenes
our hard defences
love isn't
a safe game

   *Claire*, Κλαίρη Μ. © 13-06-2006 @ 13:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο