 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη
Άλλες ερμηνείες:
Δώρα Σιτζάνη
Ελένη Δήμου
Δήμητρα Γαλάνη
Χαρούλα Αλεξίου
Έλα να σου δείξω τις τριανταφυλλιές
τα πράσινα, τα κόκκινα, τα σπίτια, τις αυλές.
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Έλα να σου μάθω, πως είναι το φιλί,
σαν κόκκινο τριαντάφυλλο και σαν ανατολή
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Έλα να σου δείξω το στάχυ το ξανθό
τ’ αστέρια που σωπαίνουνε για ν’ αποκοιμηθώ
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
|  |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Aliki Vouyiouklaki
Other versions:
Dora Sitzani
Eleni Dimou
Dimitra Yalani
Haroula Alexiou
Come let me show you the roses,
the green, the red, the houses, the courtyards.
How I love you, little bird of the road,
how I love you, how I love you.
Come let me tell you, my sweet boy
how I love you, how I love you.
Come let me teach you, how the kiss is,
like the red rose and like the sunrise
How I love you, little bird of the road,
how I love you, how I love you.
Come let me tell you, my sweet boy
how I love you, how I love you.
Come let me show you the blond wheat
the stars which grow silent so I can go to sleep
How I love you, little bird of the road,
how I love you, how I love you.
Come let me tell you, my sweet boy
how I love you, how I love you.
| |
