Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: The Song of the Archipelago
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The Song of the Archipelago - 2354 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Ο έρωτας
Το αρχιπέλαγος
Κι η πρώρα των αφρών του
Κι οι γλάροι των ονείρων του
Στο πιο ψηλό κατάρτι του ο ναύτης ανεμίζει
Ένα τραγούδι.

Ο έρωτας
Το τραγούδι του
Κι οι ορίζοντες του ταξιδιού του
Κι η ηχώ της νοσταλγίας του
Στον πιο βρεμένο βράχο της η αρραβωνιαστικιά προσμένει
Ένα καράβι.

Ο έρωτας
Το καράβι του
Κι η αμεριμνησία των μελτεμιών του
Κι ο φλόκος της ελπίδας του
Στον πιο ελαφρό κυματισμό του ένα νησί λικνίζει
Τον ερχομό.


Lyrics: Odysseas Elytis
Music: Ilias Andriopoulos
First version: Alkistis Protopsalti

Eros
The archipelago
And the prow of his foamy waters
And the seagulls from his dreams
On his highest mast the sailor waves in the wind
A song.

Eros
His song
And the horizons of his voyage
And the echo of his nostalgia
On her most drenched rock the betrothed awaits
A ship.

Eros
His ship
And the heedlessness of his summer north winds
And the jib of his hope
In his slightest waves an island gently rocks
The coming.

 words: Odysseas Elytis
music: Elias Andriopoulos
first performance: Alkistis Protopsalti
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 14:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο