Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: White lily
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130303 Τραγούδια, 269352 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

White lily - 2349 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Πρώτη εκτέλεση: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Σαν άσπρο κρίνο
σε ουράνιο χέρι
ήρθες στον ύπνο
παλιό μου ταίρι

Γυναίκες αρχαίες
κεντούν στο βελόνι
δέντρα, κοράλλια
ντυμένα στο χιόνι

Τώρα που λείπεις
θα σου τω πω
δε φεύγει μέρα
να μη σε σκεφτώ

Θα `μαι κρυμμένος
στο άσπρο γοβάκι
να σε πληγώνω
σαν χαλικάκι

Σαν άσπρο κρίνο
σε ουράνιο χέρι
ήρθες στον ύπνο
παλιό μου ταίρι


Lyrics: Loudovikos ton Anoyion
Music: Loudovikos ton Anoyion
First version: Loudovikos ton Anoyion

Like a white lily
in a celestial hand
you came into my sleep,
my old love.

Ancient women
embroider with needles
trees, corals
dressed on the snow.

Now that you are not here,
I will tell you
not a day goes by
that I don’t think of you.

I will be hidden
in the white slipper
to wound you
as a small pebble.

Now that you are not here,
I will tell you
you are for me
the “I love you.”

Like a white lily
in a celestial hand
you came into my sleep,
my old love.

 lyrics & music: Ludovikos of Anoyeion
vocals: Ludovikos of Anoyeion
Οι παρακάτω στίχοι λοίπουν άπο τη δική σας σελίδα
This version seems to be missing the following verse in Greek:

Τώρα που λείπεις
θα σου το πω
είσαι για μένα
το “Σ’ αγαπώ”.

Now that you are not here,
I will tell you
you are for me
the “I love you.”
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 16:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο